「アルコール」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

이i 맥maek주jju에e는neun 알al코ko올o이ri 조jo금geum 있i어sseo요yo.

このビールにはアルコールが少し入っています。

라ra벨be에re 알al코ko올ol 도do수su가ga 표pyo시si되doe어eo 있i어sseo요yo.

ラベルにアルコール度数が表示されています。

コアイメージ

飲用や消毒に使われるエタノールを中心とした成分像

関連語

(名) 알al코ko올ol함ham량nyang：アルコール含有量

使い方

알al코ko올ol 도do수su

アルコール度数
알al코ko올ol 함ham량nyang

アルコール含有量
알al코ko올ol 음eum료nyo

アルコール飲料

類義語との違い

알al코ko올ol: 飲用や消毒で使われるエタノール系の物質の総称で、商品表示では％で含有量が示されることが多い
술sul: 飲んで酔いを楽しむための飲み物の総称
소so독do용gyong 알al코ko올ol: 手や物の消毒に使う、エタノールを主成分にした液体の呼び名
알al코ko올ol도do수su: 飲み物に含まれるアルコールの割合を％で表した数値
주ju류ryu: アルコールを含む飲み物全体を指す語

韓国語での定義

주ju로ro 에e탄ta올nol 계gye열yeo을reul 가ga리ri키ki며myeo 음eum료nyo나na 의ui약yak품pum·화hwa장jang품pu의mui 성seong분bu으neu로ro 사sa용yong되doe는neun 명myeong사sa

語源

韓国語の알코올は英語の alcohol を借用した語で、語源はアラビア語 al-kuḥl に由来し、近代にエタノールを指す用法が定着した

コラム

飲み会や健康の話では酔いの度合いをアルコール度数や杯数で表すことが多く、製品ラベルの『알코올』表記と％は成分情報として重要である

ゲームで覚える・約 1 分

알코올 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アルコール」は韓国語で何と言う？

「アルコール」は韓国語で「알코올」と言います。日本語のアルコールと同様に、化学物質としてのアルコールや消毒用アルコールのほか、酒類や酒分を指す言葉としても広く使われます。日常会話でお酒そのものを指すときは「술（お酒）」と言うのが一般的ですが、度数や成分に触れる場面では「알코올」がよく用いられます。

使い分け

알코올
化学物質や消毒液のほか、酒のアルコール成分や度数を表す際に使います。外来語として日常的に通じる表現です。
상처를 알코올로 소독했어요.
傷口をアルコールで消毒しました。

よくある間違い

✕ 알콜 마시러 가자.
○ 술 마시러 가자.
「飲みに行こう」と言う際、アルコールではなく「술（酒）」を使うのが自然です。

「アルコール」のよくある質問

Q. 「ノンアルコール」は韓国語で何と言いますか？

「논알코올」または「무알코올（無アルコール）」と言います。ノンアルコールビールなどの商品名やパッケージでは「무알콜」と略して表記されることも多いです。

Q. 発音で注意する点はありますか？

日本語と違い「알코올」と母音「オ」を伸ばさず二重母音のように区切って発音します。また、口語や表記では縮めて「알콜」と呼ばれることもよくあります。

「アルコール」は英語では

「アルコール」 → alcohol 和英辞典で見る

「アルコール」を含むフレーズ

~에 알코올 있어요?〜にアルコールは入っていますか