「관람료」の例文例文
「관람료」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
미술관 관람료는 무료입니다.
美術館の観覧料は無料です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
학생증을 제시하면 관람료를 20% 할인받을 수 있습니다.
学生証を提示すれば入場料が20%割引になります。
- 上級(TOPIK5〜6級)
물가 상승과 시설 유지비 증가로 인해 주요 국립 시설의 관람료 인상이 불가피해졌습니다.
物価の上昇と施設の維持費増加により、主要な国立施設の入場料引き上げが避けられなくなりました。
- 日常会話
이 정도 퀄리티면 관람료가 전혀 아깝지 않네.
これだけのクオリティなら観覧料が全然惜しくないね。
「관람료」の意味ごとの使い方
- 入館料
관람료를 내고 전시장 안으로 들어갔어요.
入館料を払って展示場の中に入りました。
「관람료」のコアイメージコアイメージ
見ることを目的とした入場の対価
「관람료」の使い方使い方
「관람료」とよく一緒に使う語
「관람료」の類義語との違い類義語との違い
관람료: 展示や公演など、見ることを目的に入場するときに支払う料金
입장료: 施設や会場に入るために支払う料金
티켓: 入場のために受け取る紙や電子の券
요금: サービスや利用に対して支払う決まった金額
「관람료」の韓国語での定義韓国語での定義
「관람료」の語源語源
観覧(觀覽)は古くから使われる漢字語で「観て楽しむこと」を意味し、料は「料金」を表す漢字であることから、観覧に伴う入場料を表す語として定着した
「관람료」のコラムコラム
- 映画館やイベントでは入場料やチケット代という表現がよく使われる一方、博物館や美術館などでは観覧料や入館料と表記が分かれるため、チケット表示でどの対象に対する料金かを確認する
「관람료」のよくある間違い
✕ 단체관람료
○ 단체 관람료
日本語では複数の漢字語を続けて書くため、韓国語でも続けやすいですが、「단체」と「관람료」は別の名詞なので分けて書きます。
「관람료」のよくある質問
Q. 「관람료」と「입장료」はどう使い分けますか?
「관람료」は展示や公演などを見て楽しむための料金を指し、「입장료」は見る目的に限らず、施設や会場に入るための料金を広く指します。博物館や美術館の入館料金なら「관람료」も「입장료」も使えますが、観覧の目的をはっきり示したいときは「관람료」が合います。
この単語が載っているページ
「관람료」に関連する単語
ほかに「入場料」と訳せる単語
「料金」の仲間の単語
「관람료」は英語では
- 「入場料」 → admissionadmission price和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1