배포하다

「배포하다」の例文例文

「배포하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞에서 새 잡지를 배포해요.

  駅の前で新しい雑誌を配布します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님께서 학생들에게 오늘 수업의 시험지를 배포하셨다.

  先生が学生たちに今日の授業のテスト用紙を配布された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 긴급 대책에 관한 공식 보도자료를 언론사에 일제히 배포했다.

  政府は緊急対策に関する公式の報道資料を報道各社へ一斉に配布した。

• 日常会話

  이 설문지부터 사람들에게 얼른 배포하자.

  このアンケート用紙からみんなに早く配ろう。

「배포하다」の意味ごとの使い方

• 配る他動詞
• 配信する他動詞

  회사는 신제품 소개 영상을 온라인으로 배포했다.

  会社は新製品の紹介動画をオンラインで配信した。

• 配布する他動詞

「배포하다」の使い方使い方

• 안an내nae문mu을neul 배bae포po하ha다da

  案内文を配布する

  학교는 신입생에게 안내문을 배포했다.学校は新入生に案内文を配布した。

• 자ja료ryo를reul 배bae포po하ha다da

  資料を配布する

  연구팀은 조사 결과를 정리한 자료를 배포했다.研究チームは調査結果をまとめた資料を配布した。

• 소so프peu트teu웨we어eo를reul 배bae포po하ha다da

  ソフトウェアを配布する

  회사는 새 소프트웨어를 전 세계에 배포했다.会社は新しいソフトウェアを世界中に配布した。

「배포하다」とよく一緒に使う語

• 전단지를 배포하다　チラシを配布する
  （전단지：チラシ）

「배포하다」の類義語との違い類義語との違い

배bae포po하ha다da: 公式文書や配布資料を用意して多人数に配る行為。
나na눠nwo주ju다da: 持っているものを分けて一人ずつ渡す行為。
전jeon달dal하ha다da: 物や情報を相手に届ける行為。

「배포하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul건geo이ni나na 정jeong보bo·문mun서seo를reul 여yeo러reo 사sa람ra에me게ge 공gong식sik적jjeok·대dae량ryang으eu로ro 골gol고go루ru 나na누nu어eo 주ju거geo나na 전jeon달dal하ha는neun 동dong작ja을geul 가ga리ri킨kin다da.

「배포하다」のよくある間違い

• ✕ 자료를 배포 하다

  ○ 자료를 배포하다

  「배포하다」は「배포」に「하다」が付いた一つの動詞ですので、間に空白を入れずに続けて書きます。