競争

경gyeong쟁jaeng

意味

  • 名 競争きょうそう
  • 名 競い合い
경쟁のイラスト

例文

대dae학hak 입ip시ssi에e 경gyeong쟁jaeng이i 치chi열yeol해hae요yo.

大学入試では競争が激しいです。

상sang품pum 가ga격gyeo이gi 내nae려ryeo가ga자ja 업eop계kkye에e서seo 경gyeong쟁jaeng이i 더deo 심sim해hae졌jeot다tta.

商品の価格が下がり、業界で競争がより激しくなった。

コアイメージ

限られた対象や機会をめぐって複数が争う場面

関連語

(名) 경gyeong쟁jaeng률nyul：競争率

(名) 경gyeong쟁jaeng심sim：競争心

(名) 경gyeong쟁jaeng자ja：競争者

↔︎ (名) 협hyeom력nyeok：協力

使い方

類義語との違い

경gyeong쟁jaeng: 限られた機会を得るために複数が争うことを表す語で、制度的な場面で使われやすい。
경gyeong쟁jaeng자ja: 同じ目標をめざして争う相手となる人や集団。
경gyeong쟁jaeng력nyeok: 競争に勝つための能力や有利さを示す概念。
대dae결gyeol: 二者以上が直接に勝負を行う場面やその勝負。
내nae기gi: 賭けや賞品をかけて行うカジュアルな勝負やゲーム。

韓国語での定義

한han정jeong된doen 대dae상sang이i나na 기gi회hoe를reul 차cha지ji하ha려ryeo고go 여yeo러reo 사sa람ra이mi나na 집jip단tta이ni 서seo로ro 맞mat붙ppun는neun 상sang태tae.

語源

競争は漢字語「競争（競＋爭）」の朝鮮語読みが語源で、競は「競う」、爭は「争う」の意味を持ち、合わせて『限られたものをめぐる争い』を表す語になった。近代以降、行政や報道などで広く定着した。

コラム

  • 친한 사이の軽い勝負（내기）などとは使い分けられ、職場や学業・市場など制度的・社会的な場面で使われる語である点を押さえると誤用を防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

경쟁 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争」は韓国語で何と言う？

「競争」は韓国語で「경쟁（キョンジェン）」と言います。漢字「競争」の韓国語読みで、日本語の「競争」とほぼ同じ感覚で使えます。試験やスポーツ、ビジネスなど、あらゆる場面での優劣を争う状況に幅広く用いられる最も一般的かつ標準的な単語です。

使い分け

  • 경쟁

    日常会話からビジネスまで幅広く使える標準語です。受験競争や市場競争、スポーツでの競い合いなど、日本語の「競争」と同様に使います。

    입시 경쟁이 매우 치열합니다.

    入試競争が非常に激しいです。

よくある間違い

  • ✕ 경쟁이 격하다

    ○ 경쟁이 치열하다

    「競争が激しい」と言う際は「격하다」ではなく「치열하다（熾烈だ）」を用いるのが自然です。

「競争」のよくある質問

Q. 「競争する」と動詞で言うには？
「경쟁하다（キョンジェンハダ）」と言います。「〜と競争する」と相手を示す場合は「~와/과 경쟁하다」という助詞の形を用います。日常会話でもビジネスでもよく使われる表現です。
Q. 「競争率」は韓国語で何と言いますか？
そのまま漢字語で「경쟁률（キョンジェンニュル）」と言います。発音は鼻音化により「キョンジェンニュル」となる点に注意が必要です。入試や就職の倍率を指す際によく使われます。

「競争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ