記念日

기gi념nyeo일mil

意味

  • 名 記念日きねんび
기념일のイラスト

例文

오o늘neu은reun 부bu모mo님nim 결gyeol혼hon 기gi념nyeo일mi이ri에e요yo.

今日は両親の結婚記念日です。

다da음eum 주ju가ga 우u리ri 결gyeol혼hon 기gi념nyeo일mi이ri라ra서seo 저jeo녁nyeo을geul 예ye약ya했kae어sseo요yo.

来週が私たちの結婚記念日なので、夕食を予約しました。

コアイメージ

重要な出来事や人を思い出して祝う日

関連語

(動) 기gi념nyeom하ha다da：記念する

(名) 기gi념nyeom사sa진jin：記念写真

(名) 기gi념nyeom비bi：記念碑

使い方

類義語との違い

기gi념nyeo일mil: 出来事や人を忘れないように定められた特別な日。
생saeng일il: 生まれた日を毎年祝う日。
기gi념nyeom: 出来事を記念する行為やその意義を表す言葉。

韓国語での定義

중jung요yo한han 일i이ri나na 사sa람ra을meul 기gi억eo하ka고go 기gi념nyeom하ha기gi 위wi해hae 정jeong한han 날nal.

語源

漢字語の「기념(記念)」は出来事や人を記録して心に留めることを示し、「일(日)」は日を表すため、「기념일」は特定の出来事や人を記憶して祝う日に由来する

コラム

  • 韓国では恋人や家族が結婚記念日や誕生日のほか、100日など小さな節目の기념일を祝うことが多く、食事やプレゼントで祝う場面がよく見られる

ゲームで覚える・約 1 分

기념일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「記念日」は韓国語で何と言う？

「記念日」は韓国語で「기념일（キニョミル）」と言います。漢字「記念日」をそのまま韓国語読みにした単語で、国家的な祝日や歴史的な日だけでなく、結婚記念日や恋人同士の記念日など個人的な特別な日にも幅広く使われます。

使い分け

  • 기념일

    漢字語「記念日」の韓国語読みです。公的な式典を行う日から、カップルの交際記念日や結婚記念日などの個人的な節目まで日常的に使われます。

    다음 주말은 우리의 결혼 기념일이에요.

    来週末は私たちの結婚記念日です。

よくある間違い

  • ✕ 기념날

    ○ 기념일

    「日」を表す固有語「날」を合わせず、漢字語の「일」を用いて「기념일」とするのが自然です。

「記念日」のよくある質問

Q. 「交際100日記念日」は何と言いますか？
韓国では「100일 기념일（ペギル キニョミル）」、または縮めて「100일（ペギル）」と呼ぶのが一般的です。付き合って100日目を祝う文化が定着しており、日常会話では単に「100일」と言うだけで十分に通じます。
Q. 기념일の発音のコツはありますか？
文字通りに「キ・ニョム・イル」と区切らず、パッチムが後ろの母音に移動する連音化が起きて「기녀밀（キニョミル）」のように発音します。流れるように一息で発音すると自然に聞こえます。

「記念日」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ