名簿

명myeong단dan

意味

  • 名 名簿めいぼ
  • 名 一覧
  • 名 リスト
명단のイラスト

例文

참cham석seok자jja 명myeong단da을neul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

参加者の名簿を確認してください。

행haeng사sa 전jeo에ne 담dam당dang자ja가ga 명myeong단da을neul 배bae포po했haet다tta.

行事の前に担当者が名簿を配布した。

コアイメージ

受付に置かれた参加者の名前が順に書かれた用紙のリスト

使い方

類義語との違い

명myeong단dan: 受付や出欠確認で参加者の名前を確認するための名簿。
목mong록nok: 項目を順に並べて書いた一覧表。
명myeong부bu: 名前や記録を正式に書き留めた登録用の名簿。
참cham가ga자ja명myeong단dan: 特定の行事や会合の参加者の名前だけを集めて書いた名簿。
리ri스seu트teu: 項目を並べた一覧を表す外来語の単語。

韓国語での定義

모mo임i이mi나na 행haeng사sa에e서seo 참cham석seok자jja 이i름reu을meul 모mo아a 적jeo어geo 놓no은eun 목mong록no을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字の名(명)＋單(단)の合成語で、單はもともと『一枚に書いた表』を意味し、そこから名前を並べた一覧を指す語になった

コラム

  • 日常会話では『명단을 확인해 주세요』のように相手にリストの確認を依頼する表現がよく使われ、受付や出欠確認の場面で実用的に登場する

ゲームで覚える・約 1 分

명단 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「名簿」は韓国語で何と言う？

日本語の「名簿」に最もぴったりな韓国語は「명단」です。漢字で「名単」と書き、人の名前が並んだリスト全般を指します。出席者や合格者、参加者のリストなど、日本語で「名簿」や「リスト」と呼ぶ幅広い場面で自然に使われます。

使い分け

  • 명단

    人の名前を一覧にしたリスト全般を指します。出席簿、合格者一覧、会員リストなど公私を問わず幅広く使われます。

    참석자 명단을 확인해 주세요.

    出席者名簿を確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 참석자 명부를 확인하세요.

    ○ 참석자 명단을 확인하세요.

    「명부（名簿）」という単語もありますが、日常会話やビジネスでは「명단」を使うのが一般的です。

「名簿」のよくある質問

Q. 「名簿を作成する」は韓国語で何と言いますか？
「명단을 작성하다」や「명단을 만들다」と言います。ビジネスや公式な場では「작성하다（作成する）」、日常会話では「만들다（作る）」がよく使われます。
Q. 韓国語に「명부」という単語はありますか？
漢字「名簿」をそのまま読んだ「명부」も存在します。ただし「인명부（人名簿）」や「선거인 명부（選挙人名簿）」などの固定表現・公的文書に限られ、普段は「명단」を用います。

「名簿」は英語では

「名簿」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ