コメディ

코ko미mi디di

意味

  • 名 コメディ
  • 名 お笑い
  • 名 喜劇
코미디のイラスト

例文

어eo제je 코ko미mi디di를reul 봤bwa어sseo.

昨日コメディを見た。

그geu는neun 최choe근geu에ne 코ko미mi디di 영yeong화hwa를reul 연yeon출chul했hae어sseo.

彼は最近コメディ映画を演出した。

コアイメージ

状況や台詞、表現で笑いを生み出し観客に楽しさを与える作品の中心像

関連語

(名) 코ko미mi디di언eon：コメディアン

(名) 코ko미mi디di물mul：コメディ作品

↔︎ (名) 비bi극geuk：悲劇

使い方

類義語との違い

코ko미mi디di: 状況や台詞、表現で笑いを起こし、映画やドラマなどのジャンルとして制作される作品の類型。
유yu머meo: 会話や文章で相手を笑わせる面白さや表現のセンス。
개gae그geu: 短いネタやお笑いの場面で使われる即効性のある笑い。
코ko미mi디di언eon: 舞台やテレビで笑いを作ることを職業にしている人。

韓国語での定義

웃u음seu을meul 주ju기gi 위wi해hae 상sang황hwang·대dae사sa·표pyo현hyeon 등deung을eul 이i용yong해hae 즐jeul겁geop게kke 만man드deu는neun 연yeon극geuk·영yeong화hwa·프peu로ro그geu램rae의mui 장jang르neu나na 작jak품pum.

語源

英語の 'comedy' からの借用語で、語源は古代ギリシャ語の κωμῳδία（喜劇）に遡る。英語を介して韓国語に入り、映画や舞台、テレビ番組などで笑いを中心に据えた作品を指す語として定着した。

コラム

  • 日常会話ではコメディが映画やドラマのジャンルを指すことが多く短いギャグや一発ネタは개그や코미디언と関連して呼ばれる点に注意すると作品の形式が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

코미디 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コメディ」は韓国語で何と言う？

「コメディ」は韓国語で「코미디」と言います。外来語としてそのまま定着しており、お笑いのジャンル全般や、コメディ映画、ドラマなどを指す際に最も広く使われる自然な表現です。日本語の「コメディ」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 코미디

    喜劇やお笑い全般を指す最も一般的な外来語です。映画や演劇のジャンル、日常の滑稽な出来事に対しても幅広く使われます。

    주말에 재미있는 코미디 영화를 봤어요.

    週末に面白いコメディ映画を見ました。

よくある間違い

  • ✕ 코메디 (komedi)

    ○ 코미디 (komidi)

    日本語の発音に引かれて「코메디」と書きがちですが、韓国の標準語では「코미디」と表記します。

「コメディ」のよくある質問

Q. 「コメディアン」は韓国語で何と言いますか？
「코미디언」と言います。また、テレビのバラエティ番組などで活躍するお笑い芸人を指す場合は「개그맨（ギャグマン）」や「개그우먼（ギャグウーマン）」という表現も日常的によく使われます。
Q. 「ラブコメ」は韓国語で何と言いますか？
「로맨틱 코미디（ロマンチックコメディ）」を略した「로코」という言葉がよく使われます。韓国ドラマのジャンルなどを説明する際、日常会話でも非常によく登場する親しみやすい表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ