トラック

트teu럭reok

意味

  • 名 トラック
  • 名 貨物車
  • 名 運搬車
트럭のイラスト

例文

큰keun 트teu럭reo으geu로ro 물mul건geo을neul 옮om겼gyeo어sseo요yo.

大きなトラックで荷物を運びました。

도do로ro에e 트teu럭reok 한han 대dae가ga 멈meom춰chwo 있i어sseo요yo.

道路にトラックが一台止まっています。

コアイメージ

荷台に大きな荷物を積んで運ぶ車

関連語

(名) 덤deom프peu트teu럭reok：ダンプトラック

(名) 픽pi업geop트teu럭reok：ピックアップトラック

(名) 대dae형hyeong트teu럭reok：大型トラック

↔︎ (名) 승seung용yong차cha：乗用車

↔︎ (名) 소so형hyeong차cha：小型車

使い方

類義語との違い

트teu럭reok: 荷台に荷物を積んで運ぶ大型の車。
화hwa물mul차cha: 商品や材料などの貨物を運ぶための大型の車。
이i삿sat짐jjim차cha: 引っ越しのときに家具や箱を積んで運ぶ車。

韓国語での定義

화hwa물mu이ri나na 큰keun 물mul건geo을neul 실si어reo 나na르reu는neun 짐jim칸ka이ni 있in는neun 비bi교gyo적jeok 큰keun 자ja동dong차cha

語源

英語 'truck' からの外来語で、英語では荷物を運ぶ車両や運搬具を指し、韓国語の 트럭 は荷台のある貨物車を意味するようになった。

コラム

  • 日常では引っ越しや大きな買い物の配送で '트럭' という言い方が普通で、トラックを借りる・呼ぶときは '트럭을 빌리다' や '트럭을 부르다' のような表現がよく使われる

ゲームで覚える・約 1 分

트럭 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「トラック」は韓国語で何と言う？

日本語の「トラック」は、韓国語で「트럭」と言います。英語の「truck」に由来する外来語で、小型の軽トラックから大型の貨物自動車まで幅広く日常的に使われています。荷物を運ぶ自動車全般を指す表現として、最も一般的です。

使い分け

  • 트럭

    英語のtruckに由来し、荷物運搬用の車全般を指します。日常会話からビジネスまで幅広く使われる標準的な表現です。

    짐을 실은 트럭이 지나갑니다.

    荷物を積んだトラックが通り過ぎます。

よくある間違い

  • ✕ 토라쿠 (toraku)

    ○ 트럭 (teurok)

    日本語の発音のまま言っても通じません。英語の発音に近い「트럭」と発音します。

「トラック」のよくある質問

Q. 「軽トラック」は何と言いますか？
「경트럭（軽トラック）」または小型トラックを指して「용달（ヨン差异/ヨンファル）」や「용달차（ヨン差异車）」と呼ぶことが一般的です。個人の引っ越しや小口配送などでよく使われる表現です。
Q. 「貨物車」という表現も使いますか？
はい、「화물차（貨物車）」という漢語もよく使われます。「트럭」が日常的な会話で好まれるのに対し、「화물차」はニュース、公的文書、道路標識などで使われることが多い硬い表現です。

「トラック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ