チョーク

분bun필pil

意味

  • 名 チョーク
  • 名 粉筆
  • 名 黒板用チョーク
분필のイラスト

例文

칠chil판pa에ne 분bun필pil로lo 썼sseo어sseo요yo.

黒板にチョークで書きました。

아a이i들deu이ri 분bun필pil로ro 교gyo실sil 바ba닥da에ge 선seo을neul 그geu렸ryeo어sseo요yo.

子どもたちがチョークで教室の床に線を引きました。

コアイメージ

擦ると粉が付いて跡が残る、粉を固めた棒状の筆記具という具体的な像

関連語

(名) 분bun필pil가ga루ru：チョークの粉

(名) 분bun필pil꽂kko이ji：チョーク入れ

使い方

類義語との違い

분bun필pil: 粉を固めた棒状の筆記具で、黒板に字を書くときに使い、擦れると粉が付くことがある。
연yeon필pil: 黒い芯を木で包んだ筆記具で、紙に字や絵を書くときに使う。
펜pen: インクを使って紙に字や線を書く筆記具で、乾くと消えにくい。

韓国語での定義

칠chil판pan 위wi에e 글geul자ja나na 표pyo시si를reul 남nam기gi기gi 위wi해hae 가ga루ru를reul 뭉mung쳐cheo 만man든deun 막mak대ttae형hyeong의ui 필pil기gi구gu로ro, 색sae이gi 있in는neun 것geot도tto 있it다tta

語源

語源は漢字の粉筆で、粉は粉末、筆は筆記具を意味し、粉(분)＋筆(필)の音が結びついて분필という漢字語的な語形になり、黒板用のチョークを表す語になった

コラム

  • 분필は擦れた粉が衣服や髪に付くことが多く、写真や映像で白い粉が目立つ場面の描写に使われることがある

ゲームで覚える・約 1 分

분필 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チョーク」は韓国語で何と言う？

黒板に文字を書く「チョーク」は、韓国語で「분필（粉筆）」と言います。漢字語「粉筆」に由来する言葉で、学校の授業や講義など、日常会話から公の場まで幅広く使われています。英語由来の外来語ではなく、この漢字語を使うのが一般的です。

使い分け

  • 분필

    黒板に文字などを書くためのチョーク全般を指します。学校や学習塾の場面で最も広く自然に使われる表現です。

    선생님이 분필로 칠판에 글씨를 쓰셨어요.

    先生がチョークで黒板に字を書きました。

よくある間違い

  • ✕ 초크를 주세요.

    ○ 분필을 주세요.

    英語のchalkをそのまま使わず、韓国語では漢字語の「분필」と言います。

「チョーク」のよくある質問

Q. チョークの数え方は韓国語で何ですか？
チョークは棒状の細長いものを数える助数詞「자루（本）」を使って数えます。例えば、チョーク1本は「분필 한 자루」、2本なら「분필 두 자루」と言います。
Q. 手芸用のチャコも「분필」と言いますか？
洋裁などで布に印をつけるチャコ（チャコペン）は、黒板用のチョークとは区別され「초크」と呼ばれることが多いです。「분필」と言うと基本的に黒板用のものを指します。

「チョーク」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ