朝鮮半島

한han반ban도do

意味

  • 名 朝鮮半島ちょうせんはんとう
한반도のイラスト

例文

한han반ban도do를reul 방bang문mun하ha고go 싶sip다tta.

朝鮮半島を訪れたい。

한han반ban도do는neun 역yeok사ssa적jeo으geu로ro 중jung요yo한han 지ji역yeo이gi다da.

朝鮮半島は歴史的に重要な地域だ。

コアイメージ

東西を海で挟まれ南北に細長く連なる半島全体の地形像

関連語

(名) 반ban도do：半島

↔︎ (名) 섬seom：島

使い方

類義語との違い

한han반ban도do: 朝鮮半島全体の地形を表す語で、東と西を海に挟まれて南北に細長く続く地域を意味する。
한han국guk: 朝鮮半島の南側にある国の通称。
남nam한han: 朝鮮半島南部を指す語で、南側を示すときに使う呼び方。
북bu한kan: 朝鮮半島北部にある国の通称。

韓国語での定義

한han반ban도do는neun 동dong해hae와wa 서seo해hae 사sa이i에e 놓no여yeo 한han국guk과kkwa 북bu한ka을neul 포po함ham하ha는neun 반ban도do의ui 지ji리ri적jeok 영yeong역yeo을geul 말mal한han다da.

語源

漢字語の『반도(半島)』は半分だけ陸と続く地形を示し、『한(韓)』は朝鮮を示す字で結びついてできた語である。

コラム

  • 地理や国際問題で頻出する語で、日常会話で単に自国を指すときは『한국』や『남한』を使う方が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

한반도 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「朝鮮半島」は韓国語で何と言う？

「朝鮮半島」は韓国語で「한반도（韓半島）」と言います。韓国では自国を「韓（ハン）」と呼ぶため、地理的な半島全体を指す際にも「朝鮮」ではなく「韓」を用いた「한반도」と表現するのが一般的です。ニュースや地理、歴史の文脈でもこの語が広く使われます。

使い分け

  • 한반도

    韓国で「朝鮮半島」を指す最も標準的かつ公的な表現です。地理、政治、歴史などあらゆる場面で使われます。

    한반도의 평화와 안정이 중요합니다.

    朝鮮半島の平和と安定が重要です。

よくある間違い

  • ✕ 조선반도

    ○ 한반도

    「조선반도」は北朝鮮側の呼称であり、韓国では通常「한반도」と言います。

「朝鮮半島」のよくある質問

Q. 韓国で「조선반도」は通じますか？
意味は通じますが、日常や公式な場では使われません。韓国では自国の呼称として「韓」を使うため、特別な歴史的文脈や北朝鮮関連の引用を除き「한반도」と表現するのが自然です。
Q. 北朝鮮では何と呼ばれていますか？
北朝鮮では自国の正式名称に「朝鮮」を用いるため、同じ地域を「조선반도（朝鮮半島）」と呼びます。指している地理的範囲は同じですが、南北で呼び方が異なります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ