미만

「미만」の例文例文

「미만」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸무게가 50킬로그램 미만이에요.

  体重が50キロ未満です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시험 점수가 60점 미만이면 재시험을 봐야 합니다.

  試験の点数が60点未満なら再試験を受けなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 근로자 수가 5인 미만인 영세 사업장을 대상으로 지원금을 확대하기로 했다.

  政府は労働者数が5人未満の零細事業場を対象に支援金を拡大することにした。

• 日常会話

  예산이 3만 원 미만이라서 조금 더 싼 걸로 골라야 해.

  予算が3万ウォン未満だから、もう少し安いものを選ばなきゃ。

「미만」の使い方使い方

• 18세se 미mi만man

  18歳未満

  18세 미만은 이 영화를 볼 수 없습니다.18歳未満はこの映画を見ることができません。

• 6세se 미mi만man

  6歳未満

  6세 미만은 보호자와 함께 입장해야 합니다.6歳未満は保護者と一緒に入場しなければなりません。

「미만」とよく一緒に使う語

• 기준 미만　基準未満
  （기준：基準）
• 평균 미만　平均未満
  （평균：平均）
• 한도 미만　上限未満
  （한도：限度額）
• 정원 미만　定員未満
  （정원：庭）

「미만」の類義語との違い類義語との違い

미mi만man: ある基準を含めず、その基準より下の範囲を表す名詞。
이i하ha: ある基準を含めて、その基準とそれ以下の範囲を表す名詞。
이i상sang: ある基準を含めて、その基準とそれ以上の範囲を表す名詞。
초cho과gwa: ある基準を超える範囲を表す名詞。

「미만」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 수su나na 기gi준jun보bo다da 작ja은geun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 그geu 기gi준jun 자ja체che는neun 포po함ham하ha지ji 않an는neun다da.

「미만」のよくある間違い

• ✕ 18세미만

  ○ 18세 미만

  日本語の「18歳未満」は空白を入れずに書きますが、韓国語では数を表す「18세」と「미만」を分けて書きます。