観覧

意味

  • 名 観覧かんらん
  • 名 鑑賞
  • 名 見学
관람のイラスト

例文

오o늘neul 박bang물mul관gwa에ne서seo 관gwal람la을meul 했hae어sseo요yo.

今日、博物館を観覧しました。

주ju말ma에re 가ga족jok과kkwa 영yeong화hwa 관gwal람la을meul 계gye획hoe하ka고go 있i어sseo요yo.

週末に家族と映画を観覧する予定です。

コアイメージ

劇場や美術館で作品や展示を目で鑑賞する行為

関連語

使い方

類義語との違い

관gwal람lam: 劇場や美術館などで作品や展示を目で鑑賞する行為
구gu경gyeong: 見て楽しむために周りを眺める行為
감gam상sang: 作品や音楽を感じながら味わって見る行為
시si청cheong: テレビや動画を画面で見る行為

韓国語での定義

공gong연yeo이ni나na 전jeon시si물mul 등deung을eul 눈nu으neu로ro 보bo고go 감gam상sang하ha거geo나na 즐jeul기gi는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語の觀(見る)と覽(見る)から成り、合わせて公演や展示を目で見ることを指す語になった

コラム

  • 案内表示や解説文では 관람 が使われるため、友人との口語では 구경했어?/봤어? のように言い換えられることが多く、入場料表記には 관람료 が並ぶ点を覚えておくと便利

ゲームで覚える・約 1 分

관람 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「観覧」は韓国語で何と言う?

「観覧」に当たる韓国語は「관람」です。漢字「観覧」をそのまま韓国語読みにした単語で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。美術館の展示、映画、演劇、スポーツの試合など、催し物を「見て楽しむ」場面全般で広く用いられる表現です。

使い分け

  • 관람

    展示や映画、公演などを見物・鑑賞する際に使います。「観覧する」は「관람하다」と言います。

    미술관을 관람했어요.

    美術館を観覧しました。

よくある間違い

  • ✕ 영화 구경을 가요.

    ○ 영화를 관람해요. / 영화를 보러 가요.

    「구경」は街歩きや気軽な見物に使います。映画や公演には「관람」や「보다」が自然です。

「観覧」のよくある質問

Q. 「観覧車」は韓国語で何と言いますか?
「관람차(観覧車)」と言います。遊園地にある大きな観覧車を指し、特に巨大なものは「대관람차(大観覧車)」と呼ぶことも一般的です。
Q. 「관람」と「감상」の違いは何ですか?
「관람」はその場に行って映画や展示などを「見ること」自体を指します。一方「감상(鑑賞)」は、作品を深く味わって理解し、心で感じ取ることに重点を置いた表現です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ