기념사진

「기념사진」の例文例文

「기념사진」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  졸업식 날 친구들과 기념사진을 찍었습니다.

  卒業式の日に友達と記念写真を撮りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  유명 관광지에 도착하자마자 탑을 배경으로 기념사진부터 남겼다.

  有名な観光地に到着するやいなや、塔をバックにまず記念写真を残した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 정상은 회담을 성공적으로 마친 뒤 굳은 악수를 나누며 역사적인 기념사진을 촬영했다.

  両国の首脳は会談を成功裏に終えた後、固い握手を交わしながら歴史的な記念写真を撮影した。

• 日常会話

  여기 조명이 예쁜데 우리 다 같이 기념사진 한 장 찍을까?

  ここ照明がきれいだし、私たちみんなで記念写真1枚撮ろうか？

「기념사진」の使い方使い方

• 기gi념nyeom사sa진ji을neul 찍jjik다tta

  記念写真を撮る

  여행을 마치고 기념사진을 찍어 앨범에 넣었어요.旅行を終えて記念写真を撮り、アルバムに入れました。

• 기gi념nyeom사sa진jin 촬chwa영ryeong

  記念写真の撮影

  기념사진 촬영은 공원에서 진행됩니다.記念写真の撮影は公園で行われます。

• 단dan체che 기gi념nyeom사sa진jin

  団体の記念写真

  단체 기념사진은 행사 전에 찍었습니다.団体の記念写真は行事の前に撮りました。

「기념사진」とよく一緒に使う語

• 기념사진을 남기다　記念写真を残す
  （남기다：残す）
• 기념사진을 올리다　記念写真を投稿する
  （올리다：上げる）
• 기념사진을 보관하다　記念写真を保管する
  （보관하다：保管する）

「기념사진」の類義語との違い類義語との違い

기gi념nyeom사sa진jin: 大切な出来事を覚えておくために撮る、記念として残す写真。
사sa진jin: カメラで撮った画像や写りを記録したもの。
기gi념nyeom촬chwa영ryeong: 式や行事などで正式に写真を撮る行為やその撮影。
단dan체che사sa진jin: 複数の人が一緒に写っている写真。
웨we딩ding사sa진jin: 結婚式やブライダル撮影のために撮る、結婚を記念する写真。

「기념사진」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo행haeng·졸jo업reop·결gyeol혼hon 등deung 특teuk정jjeong 사sa건geo을neul 기gi념nyeom하ha기gi 위wi해hae 단dan체che나na 개gae인i이ni 남nam기gi는neun 사sa진jin.

「기념사진」のよくある間違い

• ✕ 기념사진을 했어요

  ○ 기념사진을 찍었어요

  日本語は「記念撮影をする」と言えるため「하다」を選びやすいですが、「기념사진」は写真そのものを表すので、撮る動作には通常「찍다」を使います。