強調

意味

  • 名 強調きょうちょう
강조のイラスト

例文

발bal표pyo에e서seo는neun 핵haek심ssi의mui 강gang조jo가ga 필pi요ryo하ha다da.

発表では要点の強調が必要だ。

이i 문mun장jang은eun 강gang조jo 표pyo현hyeo이ni 너neo무mu 많ma아na 읽il기kki 어eo렵ryeop다tta.

この文は強調表現が多すぎて読みづらい。

コアイメージ

言葉や音、表示に力を加えて受け手の注目を集めるという概念

関連語

使い方

類義語との違い

강gang조jo: 話したり書いたりする中で重要な部分に力を置いて注目させること。
강gang세se: 発音で強くすることで語や音節の重要さを示すこと。
역yeok점jjeom: 特定の事柄に重点を置いて重要性を示すこと。

韓国語での定義

말ma이ri나na 소so리ri, 표pyo시si 등deung에e 특teuk별ppyeol한han 힘hi을meul 실si어reo 청cheong자ja가ga 그geu 부bu분bu을neul 더deo 주ju목mo하ka게ge 만man드deu는neun 행haeng위wi나na 효hyo과gwa

語源

強と調の漢字から成る語で、強は力・強度を、調は調子や配分を示す字であり、これらが合わさって音や表現の度合いを強めて注目させる意味になった

コラム

  • 話し言葉では単に声を大きくするだけでなく音の高低や長さ、語順や助詞を使って自然に 강조を示すことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

강조 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「強調」は韓国語で何と言う?

「強調」は韓国語で「강조(カンジョ)」と言います。日本語の「強調」の漢字をそのまま韓国語読みした語で、ある事柄を目立たせたり強く主張したりする際に最も一般的に使われます。「강조하다(強調する)」や「강조되다(強調される)」のように動詞としても幅広く用いられます。

使い分け

  • 강조

    日本語の「強調」と全く同じ感覚で使えます。スピーチや文章での主張、デザインで特定の部分を目立たせる際など幅広く対応します。

    선생님은 복습의 중요성을 강조하셨다.

    先生は復習の重要性を強調された。

よくある間違い

  • ✕ 중요한 부분을 강하게 말했어요 (단순 전달)

    ○ 중요한 부분을 강조했어요

    「強く言った」と直訳するより、漢字語の「강조하다」を使う方が自然です。

「強調」のよくある質問

Q. 「強調する」を韓国語で言うと?
「강조하다(カンジョハダ)」と言います。「〜を強調する」と言いたい場合は、「〜을/를 강조하다」の形で使います。過去形なら「강조했다(強調した)」となります。
Q. 「強調される」はどう言いますか?
受け身の表現には「강조되다(カンジョドゥエダ)」を使います。「この点が強調されている」は「이 점이 강조되어 있다」のように表現するのが自然です。

「強調」は英語では

「強調」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ