비행장

「비행장」の例文例文

「비행장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비행기가 비행장에 도착했습니다.

  飛行機が飛行場に到着しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  안개가 너무 짙어서 비행장의 모든 활주로가 일시적으로 폐쇄되었습니다.

  霧があまりにも濃いため、飛行場のすべての滑走路が一時的に閉鎖されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도서 지역 주민들의 교통 편의를 증진하기 위해 소형 비행장 건설을 적극 검토하고 있습니다.

  政府は島しょ地域の住民の交通の便を向上させるため、小型飛行場の建設を積極的に検討しています。

• 日常会話

  우리 동네 군용 비행장에서 나는 전투기 소음 때문에 정말 미치겠어.

  うちの近所の軍用飛行場から出る戦闘機の騒音のせいで、本当に頭がおかしくなりそうだよ。

「비행장」の意味ごとの使い方

• 空港

  비행장 보안 검색대 앞에서 줄을 섰어요.

  空港の保安検査場の前で列に並びました。

「비행장」の使い方使い方

• 비bi행haeng장jang까kka지ji

  飛行場まで

  비행장까지 택시를 타고 갔어요.飛行場までタクシーに乗って行きました。

• 비bi행haeng장jang 근geun처cheo

  飛行場の近く

  비행장 근처에서 친구를 기다렸어요.飛行場の近くで友達を待ちました。

• 비bi행haeng장jang 입ip구kku

  飛行場の入口

  비행장 입구에서 안내 표지판을 확인했어요.飛行場の入口で案内標識を確認しました。

「비행장」とよく一緒に使う語

• 비행장을 건설하다　飛行場を建設する
  （건설하다：建設する）

「비행장」の類義語との違い類義語との違い

비bi행haeng장jang: 飛行機の離着陸が行われる広い敷地や施設の一帯で、軍用や小型機の発着に使われることが多い。
공gong항hang: 旅客や貨物の発着と乗客向けの各種サービスが行われる空港施設。
터teo미mi널neol: 旅客の搭乗手続きや到着手続き、待合や案内が行われる建物やエリア。

「비행장」の韓国語での定義韓国語での定義

비bi행haeng장jang은eun 비bi행haeng기gi가ga 이i륙ryu하ka거geo나na 착chang륙nyu하ka는neun 장jang소so로ro, 활hwal주ju로ro와wa 주ju변byeon 시si설seo을reul 포po함ham한han 넓neol은beun 구gu역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「비행장」のよくある間違い

• ✕ 비행장에서 탑승 수속을 해요

  ○ 공항에서 탑승 수속을 해요

  日本語の「空港」は旅客の搭乗手続きがある施設を指すため、その場面では「비행장」より「공항」を使います。