교육비

「교육비」の例文例文

「교육비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  매달 나가는 교육비가 많아요.

  毎月出ていく教育費が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사에서 직원들의 역량 강화를 위해 교육비를 전액 제공해 주기로 했다.

  会社で社員の能力開発のために教育費を全額支給してくれることになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사교육 과열로 인한 가계의 교육비 지출 증가는 출산율 저하를 부추기는 주요 원인으로 꼽힌다.

  私教育の過熱による家計の教育費支出の増加は、出生率低下を助長する主な原因として挙げられる。

• 日常会話

  이번 달은 애들 학원비 때문에 교육비 영수증만 이만큼 쌓였네.

  今月は子どもたちの塾代のせいで教育費の領収書ばかりこんなにたまったよ。

「교육비」の意味ごとの使い方

• 学費

  교육비를 마련하기 위해 여름 방학에 아르바이트를 했다.

  学費を用意するため、夏休みにアルバイトをした。

• 授業料

  대학 등록금은 매년 오르지만 교육비를 마련하기 위해 저축하고 있다.

  大学の授業料は毎年上がるが、授業料を用意するために貯金している。

「교육비」の使い方使い方

• 교gyo육yuk비ppi 부bu담dam

  教育費の負担

  가정의 교육비 부담이 커져서 지출을 줄였다.家庭の教育費の負担が大きくなったため、支出を減らした。

• 교gyo육yuk비ppi 지ji원won

  教育費の支援

  저소득층을 위한 교육비 지원이 확대되었다.低所得層のための教育費の支援が拡大された。

• 교gyo육yuk비ppi 절jeol감gam

  教育費の節減

  온라인 수업은 교육비 절감에 도움이 된다.オンライン授業は教育費の節減に役立つ。

「교육비」とよく一緒に使う語

• 교육비가 들다　教育費がかかる
  （들다：かかる）
• 교육비를 내다　教育費を払う
  （내다：払う）
• 교육비 부담　教育費の負担
  （부담：負担）
• 교육비 지원　教育費の支援
  （지원：支援）
• 교육비를 마련하다　教育費を用意する
  （마련하다：用意する）
• 교육비를 납부하다　教育費を納める
  （납부하다：支払う）
• 교육비 대출　教育費のローン
  （대출：ローン）

「교육비」の類義語との違い類義語との違い

교gyo육yuk비ppi: 学ぶために家庭が負担するお金の総額を指し、授業料や塾代、教材費、通学費などをまとめて含む
수su업eom료nyo: 学校や塾で受ける授業に対して支払う料金
등deung록nok금kkeum: 大学や専門学校などに入学して学ぶために支払う学期や年度ごとの授業料
학ha원gwon비bi: 塾や予備校に通うために支払う月謝や授業料の総称
교gyo재jae비bi: 授業や学習で使う教科書や参考書などの購入にかかる費用

「교육비」の韓国語での定義韓国語での定義

교gyo육yuk비ppi는neun 개gae인i이ni나na 가ga정jeong이i 학hak교kkyo나na 학ha원gwon 등deung 학hak습sseup과kkwa 교gyo육yu을geul 위wi해hae 부bu담dam하ha는neun 금geum전jeon적jeok 지ji출chu을reul 말mal한han다da.

「교육비」のよくある間違い

• ✕ 자녀 수업료는 부담이 크다

  ○ 자녀 교육비는 부담이 크다

  日本語の「教育費」は授業料だけでなく塾代や教材費なども含められるため、全体の費用を指すときに「수업료」とすると意味が狭くなります。