中部

중jung부bu

意味

  • 名 中部ちゅうぶ
  • 名 中部地方
  • 名 中央部
중부のイラスト

例文

이i번beon 겨gyeo울u에re는neun 중jung부bu에e 눈nu이ni 많ma이ni 왔wa어sseo요yo.

今冬は中部に雪がたくさん降りました。

겨gyeo울u에re는neun 중jung부bu 지ji방bang의ui 날nal씨ssi가ga 급geup격kkyeo히ki 변byeon해hae요yo.

冬には中部地方の天気が急に変わります。

コアイメージ

南北に分けたときの中央に位置する地帯

関連語

(名) 중jung부bu지ji역yeok：中部地域

↔︎ (名) 남nam부bu：南部

使い方

類義語との違い

중jung부bu: 南北を二分したときに位置する中央付近の地域を表す語。
중jung부bu지ji방bang: 天気や報道で使われる、中央の広い範囲を表す地域名。
중jung심sim부bu: ある地域や物の中央に当たる部分の位置を指す語。
중jung앙ang: 位置や領域の中心となる点を指す語。

韓国語での定義

지ji방bang을eul 북buk부ppu·중jung부bu·남nam부bu 등deung으eu로ro 나na눌nul 때ttae 가ga운un데de에e 해hae당dang하ha는neun 지ji방bang을eul 말mal한han다da.

語源

漢字語としての「中部」は中が真ん中、部が部分や地域を意味し、地域を区分する際に中央側の区画を指す語として定着した

コラム

  • 日常会話やニュースで「이번 겨울에는 중부에 눈이 많이 왔어요」のような天気や交通情報で使われることが多く、地名に続けて「중부지방」と言うとより範囲が伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

중부 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「中部」は韓国語で何と言う？

「中部」は韓国語で「중부」と言います。日本語の漢字「中部」を韓国語の漢字音でそのまま読んだ単語で、地理的な中央地域を指す際に広く使われます。天気予報での「中部地方」や、ある地域・大陸の真ん中のエリアを指す際にそのまま対応します。

使い分け

  • 중부

    地域や国の真ん中の部分を指す標準的な表現です。天気予報の「中部地方」や交通路の名前などでよく用いられます。

    내일은 중부 지방에 비가 내리겠습니다.

    明日は中部地方に雨が降るでしょう。

よくある間違い

  • ✕ 내륙 지방에 비가 오겠습니다.（中部と言いたい場面で）

    ○ 중부 지방에 비가 오겠습니다.

    「내륙（内陸）」は海に面していない地域を指すため、「中部」の代わりにはなりません。

「中部」のよくある質問

Q. 韓国の「中部地方」はどのあたり？
韓国で「중부지방（中部地方）」と言う場合、一般的にはソウルを含む首都圏、江原道、忠清道一帯を指します。天気予報などで南北を大きく分ける際の基準として頻繁に登場します。
Q. 日本の「中部地方」も중부で通じる？
はい、そのまま「일본 중부 지방（日本の中部地方）」と言えば通じます。ただし、愛知県や岐阜県周辺を具体的に指したい場合は「도카이 지방（東海地方）」などと補足するとより正確に伝わります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ