진열

「진열」の例文例文

「진열」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 책장에 예쁘게 진열했어요.

  本を本棚にきれいに並べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  손님들이 쉽게 찾을 수 있도록 음료수를 앞쪽에 진열해 두세요.

  お客さんが見つけやすいように飲み物を手前に陳列しておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 시선 이동 경로를 분석하여 매장 내 주요 구역에 신제품을 진열했다.

  消費者の視線の動線を分析し、売り場内の主要エリアに新製品を陳列した。

• 日常会話

  이 빵 방금 나온 건데 여기에 진열하면 될까요?

  このパン、今焼き上がったばかりなんですが、ここに並べればいいですか？

「진열」の意味ごとの使い方

• 展示

  진열 방식에 따라 같은 작품도 다르게 보여요.

  展示方法によって、同じ作品でも違って見えます。

「진열」の使い方使い方

• 상sang품pum 진ji열nyeol

  商品陳列

  상품 진열이 깔끔하면 가게가 더 넓어 보여요.商品陳列がきれいだと、店がより広く見えます。

• 진ji열nyeol대dae

  陳列棚

  진열대 앞에 신상품 안내문을 붙였어요.陳列棚の前に新商品の案内を貼りました。

• 진ji열nyeol품pum

  陳列品

  박물관의 진열품은 손으로 만지면 안 돼요.博物館の陳列品は手で触ってはいけません。

「진열」とよく一緒に使う語

• 제품 진열　製品の陳列
  （제품：製品）
• 진열 공간　陳列スペース
  （공간：空間）
• 진열 위치　陳列位置
  （위치：位置）
• 진열 방식　陳列方法
  （방식：方法）
• 진열 상태　陳列状態
  （상태：状態）
• 진열 순서　陳列順序
  （순서：順番）

「진열」の類義語との違い類義語との違い

진ji열nyeol: 商品を見やすく整えて棚やショーウィンドウに並べて顧客に見せること
진ji열nyeol대dae: 商品を並べて見せるための棚や台
진ji열nyeol품pum: 店頭に並べられている販売用の商品そのもの
쇼syo윈win도do: 店の窓やケースに商品を飾って見せるスペース
진ji열nyeol장jang: 商品を並べて見せるためのガラスや扉付きのケース

「진열」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pu을meul 진ji열nyeol대dae나na 쇼syo윈win도do에e 보bo기gi 좋jo게ke 배bae치chi하ha여yeo 전jeon시si하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 배bae치chi 상sang태tae

「진열」のよくある間違い

• ✕ 진열을 청소했어요

  ○ 진열대를 청소했어요

  日本語の「陳列棚」は陳列の状態ではなく商品を置く棚を指すため、棚を掃除したと言うときは「진열대」を使います。