冷房は韓国語で「냉방」ネンバンの発音・例文と音声

例文

집ji에be 오o자ja마ma자ja 냉naeng방bang을eul 켰kyeo어sseo요yo.

家に着くとすぐに冷房をつけました。

호ho텔tel 객gaek실ssi은reun 냉naeng방bang이i 잘jal 돼dwae 있i어sseo서seo 편pyeo안nan했hae어sseo요yo.

ホテルの客室は冷房がよく効いていて快適でした。

コアイメージ

建物や乗り物の内部を冷やすための設備や機能。

関連語

(名) 냉naeng방bang기gi：冷房機

(名) 냉naeng방bang시si설seol：冷房設備

(名) 냉naeng방bang효hyo과gwa：冷房効果

↔︎ (名) 난nan방bang：暖房

使い方

냉naeng방bang을eul 켜kyeo다da

冷房をつける
냉naeng방bang을eul 끄kkeu다da

冷房を消す
냉naeng방bang이i 되doe다da

冷房が効く

類義語との違い

냉naeng방bang: 室内や車内などの温度を下げるための機能や設備。
에e어eo컨keon: 室内や車内の空気を冷やす機械。

韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 차cha량ryang 등deung 실sil내lae 공gong간ga을neul 냉naeng각ga하ka기gi 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 장jang치chi나na 그geu 기gi능neung을eul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語の組み合わせで、冷は「冷たい」を、房は「部屋」や「空間」を意味し、もともと『部屋を冷やすこと』という字義から設備や機能全体を指す語として定着した。

コラム

口語では設備そのものを指して '에어컨' と言うことが多く、店舗や施設の表示では '냉방중' や '냉방 가동' の表記が使われる点が日常学習で役立つ知識。

ゲームで覚える・約 1 分

냉방 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「冷房」は韓国語で何と言う？

「冷房」は韓国語で「냉방（ネンバン）」と言います。漢字の「冷房」をそのまま韓国語読みした単語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。エアコンによる冷房機能や、部屋を冷やすこと全般を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

냉방
漢字「冷房」の韓国語読みです。エアコンによる室内冷却全般を指し、公共施設や案内表示などでも広く使われます。
여름철에는 냉방 온도를 적정하게 유지해 주세요.
夏の時期には冷房温度を適切に維持してください。

よくある間違い

✕ 냉방을 켜 주세요.
○ 에어컨을 켜 주세요.
機能としての「冷房」よりも、機械である「エアコン」をつけると言うのが日常会話では一般的です。

「冷房」のよくある質問

Q. 「弱冷房車」は韓国語で何と言いますか？

地下鉄などの「弱冷房車」は「약냉방차（ヤンネンバンチャ）」と言います。日本語と同じ漢字構成なのでそのまま通じます。夏場の案内放送や電車のドア付近のステッカーなどでよく見かける表現です。

Q. 「冷房病（クーラー病）」の韓国語は？

「냉방병（ネンバンビョン）」と言います。「冷房病」をそのまま読んだ単語で、夏のエアコンによる体調不良やだるさを指す際によく使われます。日常会話やニュースなどでも非常に一般的な表現です。