다운로드

「다운로드」の例文例文

「다운로드」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진을 휴대전화에 다운로드했어요.

  写真を携帯電話にダウンロードしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  수업 자료를 미리 다운로드해서 읽어 오세요.

  授業の資料を前もってダウンロードして読んできてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  불법 복제 콘텐츠를 무단으로 다운로드하는 행위는 법적 처벌을 받을 수 있습니다.

  違法複製コンテンツを無断でダウンロードする行為は法的処罰を受ける可能性があります。

• 日常会話

  이 앱 어디서 다운로드받았어?

  このアプリ、どこでダウンロードしたの？

「다운로드」の使い方使い方

• 다da운ul로lo드deu 폴pol더deo

  ダウンロードフォルダ

  다운로드 폴더를 바탕 화면에 만들었어요.ダウンロードフォルダをデスクトップに作りました。

• 다da운ul로lo드deu 파pa일il

  ダウンロードファイル

  다운로드 파일 중에서 필요한 파일을 골랐어요.ダウンロードファイルの中から必要なファイルを選びました。

• 다da운ul로lo드deu 기gi록rok

  ダウンロード履歴

  다운로드 기록을 지웠어요.ダウンロード履歴を消しました。

「다운로드」とよく一緒に使う語

• 다운로드 버튼　ダウンロードボタン
  （버튼：ボタン）
• 다운로드 링크　ダウンロードリンク
  （링크：リンク）
• 다운로드 속도　ダウンロード速度
  （속도：速度）
• 무료 다운로드　無料ダウンロード
  （무료：無料）
• 다운로드를 받다　ダウンロードする
  （받다：もらう）

「다운로드」の類義語との違い類義語との違い

다da운ul로lo드deu: サーバーやネット上のデータを自分の端末に取り込み、手元に保存しておく行為
내nae려ryeo받bat기kki: サーバーやインターネット上のファイルを自分の端末に移して保存する行為
다da운un받bat기kki: 話し言葉で使う、インターネット上のデータを端末に受け取って保存する行為
저jeo장jang: データを消えないように端末や場所に記録して保管すること

「다운로드」の韓国語での定義韓国語での定義

외oe부bu 서seo버beo나na 다da른reun 기gi기gi에e서seo 파pa일i이ri나na 데de이i터teo를reul 자ja신si의nui 기gi기gi로ro 옮om겨gyeo 저jeo장jang하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu렇reo게ke 저jeo장jang된doen 파pa일i을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「다운로드」のよくある間違い

• ✕ 다운로드폴더

  ○ 다운로드 폴더

  日本語の「ダウンロードフォルダ」は語の間を空けて書かないため、韓国語でも続けたくなりますが、「다운로드 폴더」は名詞を説明する語と名詞を分けて書きます。