CD-ROM

시si디di롬rom

意味

시디롬のイラスト

例文

이i 프peu로ro그geu램rae은meun 시si디di롬ro으meu로ro 설seol치chi해hae야ya 해hae요yo.

このプログラムはCD-ROMでインストールする必要があります。

이i 컴keom퓨pyu터teo에e는neun 시si디di롬rom 드deu라ra이i브beu가ga 없eop어sseo요yo.

このコンピューターにはCD-ROMドライブがありません。

コアイメージ

円盤媒体とそれを読む装置のどちらも含む広い意味を示す。

関連語

(名) 시si디di롬rom드deu라ra이i브beu：CD-ROMドライブ

↔︎ (名) 다da운ul로lo드deu：ダウンロード

↔︎ (名) 스seu트teu리ri밍ming：ストリーミング

使い方

類義語との違い

시si디di롬rom: コンピュータでソフトを配布・インストールするための円盤媒体
시si디di: 音楽やデータを入れた円盤状の記録媒体
디di브beu이i디di: 映画や大容量データを収める容量の大きい円盤状の記録媒体
시si디di 드deu라ra이i브beu: CDを回転させて中のデータを読み取るコンピュータ用の装置

韓国語での定義

데de이i터teo를reul 담da은meun 원won판pan형hyeong 광gwang디di스seu크keu와wa 때ttae로ro는neun 그geu 디di스seu크keu를reul 읽ing는neun 장jang치chi를reul 포po괄gwal하ha는neun 말mal

語源

compact disc と read-only memory を合わせた略語で、円盤（CD）と読み取り専用の性質が語源となる。

コラム

  • 会話では短く '시디' と呼ばれることがあり、文脈で媒体を指すのか装置を指すのかを判別する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

시디롬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「CD-ROM」は韓国語で何と言う？

「CD-ROM」は韓国語で「시디롬」と言います。英語の「CD-ROM」の発音をハングルで表記した外来語です。日常会話や文章ではアルファベットのまま「CD-ROM」と表記されることも多くあります。

使い分け

  • 시디롬

    パソコン用の記録媒体であるCD-ROM全般を指します。日常会話やIT関連の文脈でそのまま使われます。

    부록으로 제공된 시디롬을 넣으세요.

    付録として提供されたCD-ROMを入れてください。

よくある間違い

  • ✕ 씨디롬

    ○ 시디롬

    発音につられて濃音の「씨」と書かれがちですが、標準外来語表記は「시」です。

「CD-ROM」のよくある質問

Q. 「CD」だけでも通じますか？
はい、通じます。韓国でも「CD-ROM（시디롬）」を日常会話では単に「CD（시디）」と呼ぶことが多くあります。文脈でパソコン用ソフトのディスクだと分かる場合は「CD」だけでも問題ありません。
Q. CD-ROMドライブは何と言いますか？
「시디롬 드라이브」と言います。「드라이브（ドライブ）」をそのまま後ろに付けます。最近のパソコンでは搭載されないことも多いため、外付けのものは「외장 시디롬 드라이브」と呼びます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ