クラシック音楽

클keul래lae식sik

意味

  • 名 クラシック音楽クラシックおんがく
  • 名 クラシック
  • 形 クラシック風
클래식のイラスト

例文

어eo제je 클keul래lae식si을geul 들deu었reo어sseo요yo.

昨日クラシック音楽を聴きました。

주ju말ma에re는neun 클keul래lae식sik 음eu악ma을geul 자ja주ju 들deu어reo요yo.

週末にはクラシック音楽をよく聴きます。

コアイメージ

コンサートホールに響く管弦楽と、楽譜に基づく精緻な音楽構造。

関連語

↔︎ (名) 대dae중jung음eu악mak：ポピュラー音楽

使い方

類義語との違い

클keul래lae식sik: 作曲家の作品を楽譜に基づき演奏することが多い、西洋の伝統的な芸術音楽。
음eu악mak: 音を材料にして作る芸術や娯楽の総称。
고go전jeo음neu악mak: 伝統的な作曲作品を中心とする西洋の芸術音楽を指す語。
대dae중jung음eu악mak: 多くの人が聞くことを目的に作られる現代の流行音楽。

韓国語での定義

서seo양yang의ui 예ye술sul 음eu악ma을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro 대dae중jung음eu악mak과kkwa 구gu별byeol되doe는neun 전jeon통tong적jeok 작jak곡kkok 양yang식si을geul 포po함ham한han다da

語源

英語の 'classical'／'classical music' が借用され、韓国では短縮形の '클래식' が西洋の芸術音楽全般を指す語として定着した。

コラム

  • 会話で『어제 클래식 들었어』と言うと大まかに西洋の芸術音楽を聴いたことを伝える表現になり、曲名や作曲家を挙げれば話がより具体的になる。

「クラシック音楽」は韓国語で何と言う？

「クラシック音楽」は韓国語で「클래식」と言います。日本語では「クラシック音楽」と「音楽」を補って言うことも多いですが、韓国語では単に外来語の「클래식」だけでジャンルとしてのクラシック音楽を指すのが最も自然で一般的です。より形式的な場では「클래식 음악」と表現されることもあります。

使い分け

  • 클래식

    西洋古典音楽全般を指す最も一般的な日常語です。日常会話からメディアまで、音楽ジャンルを表す際に幅広く用いられます。

    요즘 마음을 달래려고 클래식을 자주 들어요.

    最近、心を落ち着かせようとクラシック音楽をよく聴きます。

よくある間違い

  • ✕ 고전음악을 즐겨 들어요.

    ○ 클래식을 즐겨 들어요.

    「古典音楽」は通じますが、日常会話の音楽ジャンルとしては「클래식」が圧倒的に自然です。

「クラシック音楽」のよくある質問

Q. 「クラシック音楽」を直訳しても通じますか？
はい、「클래식 음악」と言っても自然に通じます。ただし、韓国の日常会話では「음악（音楽）」を省いて「클래식」とだけ言うほうが簡潔で一般的です。
Q. 「クラシックカー」のクラシックも同じですか？
はい、同じく「클래식」を使います。「클래식 카（クラシックカー）」のように、「古典的な」「伝統的な」という意味の修飾語としても幅広く用いられます。

「クラシック音楽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ