혈연

「혈연」の例文例文

「혈연」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두 사람은 혈연 관계가 아니에요.

  二人は血縁関係ではありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리는 피를 나눈 혈연은 아니지만 친형제처럼 지내고 있다.

  私たちは血を分けた血縁ではないが、実の兄弟のように過ごしている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 전통적인 혈연에 얽매이지 않는 새로운 형태의 가족이 늘어나고 있다.

  現代社会では、伝統的な血縁にとらわれない新しい形の家族が増えている。

• 日常会話

  남인데도 얼굴이 저렇게 닮다니, 정말 혈연이 아니라고?

  他人なのに顔があんなに似ているなんて、本当に血縁じゃないの？

「혈연」の使い方使い方

• 혈hyeo연ryeon 중jung심sim

  血縁中心

  혈연 중심의 조직 문화는 외부인에게 폐쇄적일 수 있다.血縁中心の組織文化は、外部の人に閉鎖的なことがある。

• 혈hyeo연ryeon 네ne트teu워wo크keu

  血縁ネットワーク

  혈연 네트워크를 통해 일자리를 소개받았다.血縁ネットワークを通じて仕事を紹介してもらった。

「혈연」とよく一緒に使う語

• 혈연 관계　血縁関係
  （관계：関係）
• 혈연을 끊다　血縁を断つ
  （끊다：切る）

「혈연」の類義語との違い類義語との違い

혈hyeo연ryeon: 身体を通じて血を共有することに基づく親族的なつながり。
가ga족jok: 結婚や同居などで一緒に生活する近い親族や家庭の集まり。
친chin척cheok: 血筋や婚姻でつながる祖父母・叔父・いとこなどの広い親族。

「혈연」の韓国語での定義韓国語での定義

피pi로ro 맺mae어jeo진jin 가ga족jok·친chin척cheok 관gwan계gye를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.