宇宙

우u주ju

意味

  • 名 宇宙うちゅう
우주のイラスト

例文

우u주ju는neun 너neo무mu 넓neol어beo서seo 상sang상sang하ha기gi 어eo렵ryeop다tta.

宇宙はあまりに広くて想像しにくい。

나na는neun 언eon젠jen가ga 우u주ju 여yeo행haeng을eul 가ga보bo고go 싶sip다tta.

私はいつか宇宙旅行に行ってみたい。

コアイメージ

天体とそれらを取り巻く広大な空間

関連語

(名) 우u주ju선seon：宇宙船

(名) 우u주ju인in：宇宙飛行士

(名) 우u주ju복bok：宇宙服

使い方

類義語との違い

우u주ju: 無数の天体とそれらを取り巻く広大な空間全体を指す名詞。
우u주ju공gong간gan: 地球の大気圏の外側に広がり、星や惑星が存在する空間を指す語。
세se상sang: 人間や生き物が住み、社会や出来事が起こる範囲を指す語。
공gong간gan: 物や事象が存在する広がりや場所のことを指す語。

韓国語での定義

지ji구gu를reul 포po함ham한han 모mo든deun 천cheon체che와wa 그geu 사sa이i의ui 공gong간gan 및mit 시si간ga을neul 포po함ham하ha는neun 전jeon체che적jeo인gin 영yeong역yeok

語源

漢字語で、宇は屋根や空間の広がりを表し、宙は時間や空間の範囲を表す字で、両者が合わさってすべての空間と時間を指す語になった。

コラム

  • 日常会話では天文学的な話題で使われることが多いが、誇張や比喩で「とてつもなく大きい」を表す場合にも用いられるため、文脈で字義か比喩かが区別される。

「宇宙」は韓国語で何と言う？

「宇宙」は韓国語で「우주（ウジュ）」と言います。漢字「宇宙」の韓国語読みそのままの単語で、天文学的な空間としての宇宙から、SF作品、比喩的な表現まで、日本語の「宇宙」と全く同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 우주

    天文学的な大宇宙から比喩表現まで幅広く使われる標準的な表現です。日常会話から科学用語まであらゆる場面で用いられます。

    인간은 언젠가 우주를 자유롭게 여행할 수 있을까요?

    人間はいつか宇宙を自由に旅行できるようになるでしょうか？

よくある間違い

  • ✕ 유니버스 여행 (Universe 旅行)

    ○ 우주여행

    英語のまま言わず、漢字語の「우주（宇宙）」を使うのが自然です。

「宇宙」のよくある質問

Q. 「宇宙飛行士」は韓国語で何と言いますか？
「우주 비행사（ウジュ ビヘンサ）」と言います。「宇宙人」は「우주인（ウジュイン）」または「외계인（ウェゲイン／外界人）」と表現します。
Q. 「우주」を使ったよくある表現は？
「우주선（宇宙船）」や「우주 개발（宇宙開発）」など、日本語と同様に複合語としてよく使われます。また、K-POPの世界観などを語る際にも頻出する単語です。

「宇宙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ