ゲームで覚える・約 1 分
최종 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最終」は韓国語で何と言う？
「最終」を韓国語にする場合、もっとも一般的で幅広く使える表現は「최종」です。日本語の「最終」と漢字も同じで意味のズレがほとんどなく、「最終確認」や「最終結果」のように名詞の前に付けてそのまま使えます。
使い分け
- 최종
日本語の「最終」とほぼ同義で、物事の最後や結びの段階を表します。公式な場面やビジネスでも広く用いられます。
최종 결과를 발표하겠습니다.
最終結果を発表します。
よくある間違い
✕ 최종 전철（最終電車）
○ 막차
その日の最後の電車やバスには専用の語「マクチャ」を使います。
「最終」のよくある質問
Q. 「最終日」は何と言いますか？
「최종일」と言うこともできますが、日常会話では「마지막 날（最後の日）」と表現するほうが自然です。かしこまった案内文やビジネスでは「최종일」も使われます。
Q. 「최종」と「마지막」の違いは？
「최종」は漢字語で「最終決定」や「最終段階」のように手続きや結果を表す改まった表現によく使われます。一方「마지막」は固有語で「最後のひと口」「最後の人」のように日常会話全般で幅広く使われます。
「最終」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1