픽업

「픽업」の例文例文

「픽업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞에서 저를 픽업해 주세요.

  駅の前で私をピックアップしてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비가 많이 와서 학원이 끝난 아이를 차로 픽업했습니다.

  雨がたくさん降ったので、塾が終わった子どもを車で迎えに行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 바이어들의 이동 편의를 위해 전문 기사가 포함된 맞춤형 픽업 서비스를 제공하기로 했습니다.

  海外のバイヤーの移動の利便性を高めるため、専属ドライバー付きのオーダーメイド送迎サービスを提供することにしました。

• 日常会話

  퇴근길에 내가 그쪽으로 갈 테니까 픽업해 줄까?

  仕事帰りにそっち寄るから、車で拾っていこうか？

「픽업」の意味ごとの使い方

• 迎えに行く他動詞

  늦은 밤에 동료를 픽업하러 갔어요.

  夜遅くに同僚を迎えに行きました。

• 受け取り

  온라인으로 산 옷을 매장에서 픽업했어요.

  オンラインで買った服を店頭で受け取りました。

「픽업」の使い方使い方

• 호ho텔tel 로ro비bi 픽pi업geop

  ホテルロビーでの迎え

  호텔 로비 픽업을 미리 신청했어요.ホテルのロビーでの迎えを事前に申し込みました。

• 픽pi업geop 예ye약yak

  迎えの予約

  픽업 예약은 내일까지 해야 해요.迎えの予約は明日までにしなければなりません。

• 픽pi업geop 시si간gan

  迎えの時間

  픽업 시간을 문자로 다시 알려 주세요.迎えの時間をもう一度メッセージで知らせてください。

「픽업」とよく一緒に使う語

• 공항 픽업　空港での迎え
  （공항：空港）
• 픽업 서비스　迎えのサービス
  （서비스：おまけ）
• 픽업 차량　迎えの車
  （차량：車両）
• 픽업 위치　迎えの場所
  （위치：位置）
• 픽업 기사　迎えの運転手
  （기사：記事）

「픽업」の類義語との違い類義語との違い

픽pi업geop: 空港や駅などで誰かを迎えるために来てもらう手配を指すことが多い。
마ma중jung: 空港や駅などに行って到着する人を迎えること
데de려ryeo오o기gi: 誰かを自分のところへ連れてくること
픽pi업geop 서seo비bi스seu: 迎えに来ることを業者が行うサービス

「픽업」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga를reul 맞ma이ji하ha거geo나na 물mul건geo을neul 찾cha아ja오o기gi 위wi해hae 조jo직jik되ttoe거geo나na 약yak속ssok된ttoen 서seo비bi스seu나na 행haeng위wi를reul 의ui미mi하ha는neun 명myeong사sa

「픽업」のよくある間違い

• ✕ 공항에 픽업을 가요

  ○ 공항에 픽업하러 가요

  「픽업」は迎えの名詞なので、空港へ迎えに行く動作を表すときは「픽업하다」にして「픽업하러 가요」と言います。