진도

「진도」の例文例文

「진도」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 교재 진도를 많이 나갔어요.

  今日は教材の進度がずいぶん進みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  부품 공급이 늦어져서 공사 진도에 차질이 생겼습니다.

  部品の供給が遅れ、工事の進捗に支障が出ました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  실무진 간의 이견이 좁혀지지 않아 이번 협상의 진도가 전혀 나가지 못하고 있다.

  実務陣同士の意見の相違が埋まらず、今回の交渉は全く進展していない。

• 日常会話

  두 사람 만난 지 얼마 안 됐는데 벌써 진도가 거기까지 나갔어?

  あの2人、付き合ってまだ長くないのにもうそこまで進んだの？

「진도」の使い方使い方

• 진jin도do가ga 느neu리ri다da

  進み具合が遅い

  인터넷이 느려서 온라인 수업 진도가 느리다.インターネットが遅くて、オンライン授業の進み具合が遅い。

• 진jin도do가ga 빠ppa르reu다da

  進みが早い

  이번 달에는 책을 많이 읽어서 독서 진도가 빠르다.今月は本をたくさん読んだので、読書の進みが早い。

• 진jin도do를reul 따tta라ra가ga다da

  進度についていく

  민수는 매일 연습해서 친구들의 진도를 따라간다.ミンスは毎日練習して、友達の進度についていく。

「진도」とよく一緒に使う語

• 수업 진도　授業の進み具合
  （수업：授業）
• 진도가 밀리다　進度が遅れる
  （밀리다：たまる）
• 진도를 맞추다　進度を合わせる
  （맞추다：合わせる）
• 진도를 따라가다　進み具合についていく
  （따라가다：ついて行く）

「진도」の類義語との違い類義語との違い

진jin도do: 授業や学習で、教材や計画に対してどれだけ進んだかを示す指標。
진jin행haeng: 物事が進行している状態やその過程を表す。
진jin행haeng률nyul: 作業や学習全体に対する進みの割合を数値で表す。

「진도」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 학hak습sseu에be서seo 지ji금geum까kka지ji 진jin행haeng된doen 정jeong도do나na 범beo위mwi를reul 이i르reu는neun 말mal.

「진도」のよくある間違い

• ✕ 진도에 따라가다

  ○ 진도를 따라가다

  日本語の「進度についていく」は「に」を使いますが、韓国語の「따라가다」はついていく対象を「을/를」で示すため、「진도를 따라가다」とします。