DELF・DALF　B2

(例)Après la fête, il y avait du désordre partout.

パーティーの後、会場は混乱していた。

(例)Ce film fascine tout le monde.

その映画は皆を魅了する。

(例)Il y a eu un oubli dans la liste des invités.

招待者リストに見落としがありました。

(例)J'ai quasiment fini.

ほとんど終わった。

(例)Ils ont installé une clôture autour du jardin.

彼らは庭の周りに柵を設置した。

(例)Après le dîner, elle ressort de la cuisine.

夕食の後、彼女は台所からまた出ます。

(例)L'héritier recevra la maison.

相続人はその家を受け取るだろう。

(例)On va au resto ce soir ?

今夜、レストランに行かない？

(例)Sa théorie s'est avérée vraie.

その理論は正しいと判明した。

(例)J'ai acheté des crêpes ce matin.

今朝クレープを買いました。

(例)J'ai acheté des oranges au marché.

市場でオレンジを買いました。

(例)Le cuisinier prépare le repas.

料理人が食事を準備しています。

(例)Il a de la tendresse pour sa grand-mère.

彼は祖母に対して愛情を持っている。

(例)Ce film est fabuleux.

この映画は素晴らしい。

(例)Chaque matin, j'arrose les fleurs.

毎朝、私は花に水やりをする。

(例)Je vais chez le boucher pour acheter de la viande.

肉を買うために肉屋へ行く。

(例)Ils ont délivré les prisonniers hier.

彼らは昨日、囚人たちを解放した。

(例)Le gardien est dans sa loge.

管理人は管理人室にいる。

(例)Je vais vanter ses qualités.

私は彼の長所をほめるつもりだ。

(例)Il m'a contraint à parler.

彼は私に話すように強いた。

(例)Lève ton pouce si tu es d'accord.

賛成なら親指を上げて。

(例)Je rends hommage à mes ancêtres chaque année.

私は毎年先祖に敬意を表します。

(例)C'est désagréable de mentir.

嘘をつくのは嫌だ。

(例)La grandeur de son geste a touché tout le monde.

彼の行為の偉大さが皆を感動させた。

(例)Il fait partie de l'élite.

彼はエリートの一員だ。

(例)La chanteuse a enchanté le public.

その歌手は観客を魅了した。

(例)La fondation de l'association a eu lieu en 2010.

その協会の設立は2010年に行われた。

(例)Le village est paisible.

村は穏やかです。

(例)Le locataire a payé le loyer ce matin.

入居者は今朝家賃を支払った。

(例)Ils vivent en harmonie.

彼らは調和して暮らしている。

(例)Les enfants jouent dans la cabane.

子どもたちが小屋で遊んでいる。

(例)J'ai acheté une tarte aux pommes.

私はリンゴのタルトを買いました。

(例)Ce problème est secondaire.

この問題は二次的だ。

(例)La nouvelle était inattendue.

その知らせは意外だった。

(例)C'est une nécessité.

それは必要だ。

(例)Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste demain.

私は明日歯医者の予約を取らなければならない。

(例)Nous rangeons les vélos dans le sous-sol.

私たちは自転車を地下室に置いています。

(例)Ta remarque me perturbe beaucoup.

君の一言は私をとても動揺させる。

(例)Elle suit attentivement le cours.

彼女は授業を注意深く聞く。

(例)Quelle est votre occupation ?

あなたの職業は何ですか。

(例)La vitre est cassée.

窓ガラスが割れている。

(例)Je navigue souvent sur Internet le soir.

私は夜によくインターネットを閲覧する。

(例)Il est hostile à ce changement.

彼はその変化に敵対的だ。

(例)Cette maladie est génétique.

この病気は遺伝的だ。

(例)Il a agi par fantaisie.

彼は気まぐれで行動した。

(例)Le magicien sait bien distraire le public.

その手品師は観客をよく楽しませる。

(例)C'est une tradition chrétienne.

それはキリスト教の伝統です。

(例)C'est sublime.

それは素晴らしい。

(例)Cette chaleur est insupportable aujourd'hui.

今日のこの暑さは耐えられない。

(例)Un atout de ce produit est sa durabilité.

この製品の利点の一つは耐久性だ。

(例)Après la pluie, la boue couvre le chemin.

雨の後、泥が道を覆う。

(例)Cette substance est toxique.

この物質は有毒だ。

(例)Le journaliste a dévoilé le scandale.

その記者はスキャンダルを明らかにした。

(例)Il y a une fontaine au centre de la place.

広場の中心に噴水がある。

(例)Un savant connaît beaucoup de choses.

その学者は多くのことを知っている。

(例)La lune luit dans le ciel.

月が空に光っている。

(例)Attendre dans la file, c'est une torture.

列に並んで待つのは苦痛だ。

(例)Il y a eu un assaut près de la gare.

駅の近くで攻撃があった。

(例)J'ai un symptôme depuis hier.

昨日から症状がある。

(例)Nous avons planté une vigne dans le jardin.

私たちは庭にぶどうの木を植えた。

(例)Le satellite tourne autour de la Terre.

その衛星は地球の周りを回っている。

(例)On a aperçu un troupeau de chevaux au bord du lac.

湖のほとりで馬の群れを目撃した。

(例)Elle est tombée dans le désespoir.

彼女は絶望に陥った。

(例)La faune terrestre est riche dans cette région.

その地域には地上の動物が多い。

(例)J'ai accroché le calendrier dans la cuisine.

私は台所にカレンダーを掛けた。

(例)La porte est en acier.

そのドアは鋼でできている。

(例)Mon talon me fait mal.

私のかかとが痛い。

(例)La séparation a été difficile pour elle.

その別れは彼女にとってつらかった。

(例)Quelle est l'altitude de ce village?

この村の標高はどれくらいですか。

(例)Nous avons rencontré l'évêque après la messe.

私たちはミサの後で司教に会った。

(例)Nous avons besoin d'oxygène pour respirer.

私たちは呼吸するために酸素が必要だ。

(例)Le trafic est dense sur l'autoroute.

高速道路の交通が混んでいる。

(例)Peux-tu tracer une ligne ici ?

ここに線を引いてくれる？

(例)Le toit de la maison est couvert de paille.

その家の屋根はわらで覆われている。

(例)Je veux clore ce projet.

私はこのプロジェクトを終えたい。

(例)Elle trempe les biscuits dans le thé.

彼女はビスケットを紅茶につける。

(例)J'ai gagné un lot.

私は賞品を当てた。

(例)La colonne du bâtiment soutient le toit.

建物の柱が屋根を支えている。

(例)Nous avons rendez-vous avec le banquier demain.

私たちは明日、銀行員と面談する予定だ。

(例)J'apprécie sa générosité.

私は彼の気前の良さをありがたく思う。

(例)Le syndicat a appelé à la grève.

労働組合がストライキを呼びかけた。

(例)La barrière est fermée.

柵が閉まっている。

(例)Tu veux aller au ballet ce soir ?

今夜バレエを見に行きたい？

(例)J'ai une suggestion à te faire.

あなたに提案があります。

(例)La solution est radicale.

その解決策は根本的だ。

(例)Je vais expédier le colis demain.

私は明日その小包を送ります。

(例)Il ne faut pas terroriser les enfants.

子どもを怖がらせてはいけない。

(例)La différence est minuscule entre les deux.

その差は非常に小さいです。

(例)C'est une injustice.

それは不公平だ。

(例)Il a toujours été ambitieux.

彼はいつも野心的だった。

(例)Elle coiffe sa fille avant l'école.

彼女は学校へ行く前に娘の髪をとかす。

(例)Je vais entreprendre des cours de français.

私はフランス語の授業を始めるつもりだ。

(例)Il y a un écho de ses pas dans le tunnel.

トンネルで足音のこだまが聞こえる。

(例)Il regarde l'abîme sans pouvoir détourner les yeux.

彼は目をそらせずに深淵を見つめている。

(例)Il est chaleureux avec tout le monde.

彼はみんなに心が温かい。

(例)Mon chien est très loyal.

私の犬はとても忠実な存在だ。

(例)Je voudrais un cocktail, s'il vous plaît.

カクテルをお願いします。

(例)Il faut évaluer la gravité de la situation.

状況の深刻さを評価する必要がある。

(例)La pluie a inondé la cave.

雨が地下室を浸水させた。

(例)Je n'ai pas de reproche à te faire.

君に対して非難する点は何もない。