地上の

terrestre

意味

  • 形 地上のちじょうの
  • 形 陸生の
  • 形 陸上の
  • 形 地球の
terrestreのイラスト

例文

La faune terrestre est riche dans cette région.

その地域には地上の動物が多い。

L'écosystème terrestre est fragile face aux changements climatiques.

陸上の生態系は気候変動に対して脆弱だ。

コアイメージ

地球の陸地の表面に位置する物事や状態を思い浮かべる。

関連語

(名) terrien：地球人

(名) terrain：土地

↔︎ (形) aquatique：水生の

↔︎ (形) aérien：空中の

使い方

類義語との違い

terrestre: 地面や陸上にあることを表す形容詞
marin: 海や海上に関することを表す形容詞
aérien: 空中や大気に関することを表す形容詞
souterrain: 地下や地面の下にあることを表す形容詞

フランス語での定義

Qui se situe sur la surface du globe ou de son sol, opposé à ce qui est marin ou aérien.

語源

terrestre はラテン語 terra（大地）から派生した terrestris に由来し、中世以降の言語変化でフランス語に入り現在の形と意味（地上・陸上に関する）を保つようになった。

コラム

  • やや形式的な語感のため、カジュアルな会話では 'sur terre' や 'au sol' を使う場合が多く、特に日常の場面ではそちらが自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

terrestre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地上の」はフランス語で何と言う？

「地上の」を表す最も一般的で的確なフランス語は terrestre です。天や宇宙、あるいは海中や水中に対比して「地球上の」や「陸上の」という意味を表す形容詞として幅広く使われます。科学的な文脈から「地上の楽園」といった比喩的な表現まで、様々な場面で用いられます。

使い分け

  • terrestre

    地球や陸地に関する事物を指し、天体や海洋、霊的な世界と対比して「地上の」「陸上の」を表す標準的な形容詞です。

    Il étudie la vie terrestre et marine.

    彼は地上および海洋の生命を研究しています。

よくある間違い

  • ✕ un paradis de la terre

    ○ un paradis terrestre

    「地上の楽園」は名詞を繋ぐのではなく、形容詞 terrestre を使うのが自然な定型表現です。

「地上の」のよくある質問

Q. 「地球外生命体」はどう言う？
「地上の生命体」を意味する vie terrestre に、否定の接頭辞 extra- を付けた extraterrestre という単語を使います。名詞として「宇宙人」を指すこともできます。
Q. 「地上波放送」の地上も同じ？
はい、同じく terrestre を用います。フランス語では「地上デジタルテレビ放送」を télévision numérique terrestre と呼び、頭文字をとって TNT と略されます。

「地上の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ