tunnel

「tunnel」の例文例文

「tunnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train entre dans un long tunnel.

  列車は長いトンネルに入ります。

• 中級（B1〜B2）

  N'oublie pas d'allumer tes phares avant d'entrer dans le tunnel.

  トンネルに入る前にライトをつけるのを忘れないでね。

• 上級（C1〜C2）

  Le projet de creusement du tunnel sous-marin a été retardé en raison de contraintes budgétaires.

  海底トンネルの掘削計画は、予算上の制約により延期されました。

• 日常会話

  On ne s'entend plus, je passe sous un tunnel !

  トンネルに入るから、声が聞こえなくなっちゃう！

「tunnel」の意味ごとの使い方

• 地下道

  Le tunnel relie la gare au centre-ville.

  その地下道は駅と中心街を結んでいる。

「tunnel」の使い方使い方

• passer par le tunnel

  トンネルを通る

  Pour éviter les embouteillages, nous passons par le tunnel chaque matin.渋滞を避けるため、私たちは毎朝トンネルを通る。

• sortir du tunnel

  トンネルから出る

  Après quelques minutes, les voyageurs sortent du tunnel.数分後、旅行者たちはトンネルから出る。

「tunnel」とよく一緒に使う語

• un tunnel routier　道路用トンネル
  （routier：道路の）
• un tunnel ferroviaire　鉄道トンネル
  （ferroviaire：鉄道の）
• l'entrée du tunnel　トンネルの入口
  （entrée：入口）
• la sortie du tunnel　トンネルの出口
  （sortie：出口）
• traverser un tunnel　トンネルを通り抜ける
  （traverser：渡る）
• construire un tunnel　トンネルを建設する
  （construire：建てる）
• creuser un tunnel　トンネルを掘る
  （creuser：掘る）
• un tunnel sous-marin　海底トンネル
  （sous-marin：潜水艦）
• le tunnel sous la Manche　英仏海峡トンネル
  （manche：袖）

「tunnel」の類義語との違い類義語との違い

tunnel: 地中に掘られた交通用の通路で、車や歩行者が通行する空間。
pont: 川や道路などの上を渡るために作られた構造物で、車や人が上を通行するもの。
souterrain: 地下にある通路や空間で、人や物が通行できる場所。
passage: 室内外をつなぐ狭い通路で、人が通り抜けるための道。

「tunnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Passage artificiel creusé sous la surface du sol pour assurer le passage continu de personnes, de véhicules ou de trains.

「tunnel」のよくある間違い

• ✕ La tunnel est fermé.

  ○ Le tunnel est fermé.

  「tunnel」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、女性名詞のように考えやすいです。