loyal

「loyal」の例文例文

「loyal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce soldat est resté loyal à son pays.

  その兵士は自国に対して忠実であり続けた。

• 中級（B1〜B2）

  Malgré la crise financière, il est toujours demeuré un employé loyal.

  財政危機にもかかわらず、彼は常に誠実な従業員であり続けた。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités veillent à garantir une concurrence saine et loyale sur l'ensemble du marché intérieur.

  当局は域内市場全体における健全かつ公正な競争を確保するよう努めている。

• 日常会話

  Franchement, il n'a pas été très loyal avec toi sur ce coup-là.

  正直なところ、今回の件で彼は君に対してあまり誠実じゃなかったね。

「loyal」の意味ごとの使い方

• 誠実な

  Mon voisin est loyal et dit toujours la vérité.

  私の隣人は誠実で、いつも真実を話す。

「loyal」の使い方使い方

• loyal envers

  〜に忠実な

  Elle est loyale envers ses amis.彼女は友人たちに忠実だ。

• un ami loyal

  忠実な友人

  C'est un ami loyal qui tient toujours ses promesses.彼はいつも約束を守る忠実な友人だ。

「loyal」とよく一緒に使う語

• un client loyal　忠実な顧客
  （client：客）
• un ami loyal　誠実な友人
  （ami：友達）
• un partenaire loyal　信頼できるパートナー
  （partenaire：パートナー）
• un employé loyal　忠実な従業員
  （employé：社員）
• un allié loyal　信頼できる味方
  （allié：味方）
• un collègue loyal　誠実な同僚
  （collègue：同僚）

「loyal」の類義語との違い類義語との違い

loyal: 義務や期待に対して忠実に行動し続ける態度を示す
fidèle: 約束や関係に対して忠誠心を持ち続ける態度を示す
dévoué: 相手や仕事のために自分の時間や力を惜しまず尽くす態度を示す

「loyal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fait preuve de fidélité et d'honnêteté vis-à-vis d'autrui ou de ses obligations, sans trahir les engagements pris.

「loyal」のよくある間違い

• ✕ Mes amis sont loyals.

  ○ Mes amis sont loyaux.

  「loyal」の男性複数形は、規則的な「loyals」ではなく「loyaux」になります。