génétiquement

「génétiquement」の例文例文

「génétiquement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les vrais jumeaux sont génétiquement identiques.

  一卵性双生児は遺伝的に同一です。

• 中級（B1〜B2）

  Ce maïs a été génétiquement modifié pour résister aux insectes.

  このトウモロコシは害虫に耐性を持つよう遺伝子組み換えされています。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que ces deux espèces soient morphologiquement proches, elles sont très différentes génétiquement.

  これら2つの種は形態的には近いものの、遺伝子的には大きく異なっています。

• 日常会話

  Tu as les yeux de ta mère, c'est génétiquement prouvé !

  お母さんそっくりの目をしているね、遺伝的に証明されているよ！

「génétiquement」の使い方使い方

• génétiquement déterminé

  遺伝的に決定される

  Le risque de cette maladie est génétiquement déterminé chez certains patients.この病気のリスクは、一部の患者では遺伝的に決定されている。

• génétiquement lié

  遺伝的に関連している

  Ce trait est génétiquement lié à une variation de l'ADN.この形質は、DNAの変異と遺伝的に関連している。

「génétiquement」とよく一緒に使う語

• génétiquement déterminé　遺伝的に決定された
  （déterminé：断固とした）
• génétiquement lié　遺伝的に関連した
  （lié：結びついた）
• génétiquement transmissible　遺伝的に受け継がれる
  （transmissible：感染力のある）
• génétiquement identique　遺伝的に同一の
  （identique：同じ）
• génétiquement parlant　遺伝学的に言えば
  （parlant：話している）

「génétiquement」の類義語との違い類義語との違い

génétiquement: 遺伝子的な要因によって性質や病気が現れるようす
héréditairement: 遺伝によって親から子へ性質や病気が伝わるさま
biologiquement: 生物の仕組みや体の性質にもとづいて説明できるさま

「génétiquement」のフランス語での定義フランス語での定義

Employé pour préciser qu'un trait, une maladie ou une tendance s'explique par l'hérédité ou par les gènes.

「génétiquement」のよくある間違い

• ✕ genetiquement

  ○ génétiquement

  日本語ではアクサンの有無を区別しないため、「génétiquement」の2つの「é」を省きやすいですが、標準表記では2つとも必要になります。