絶望
意味
- 男性名詞 絶望
- 名 絶望感
- 名 自暴自棄
例文
コアイメージ
すべての望みが消え、何かをあきらめてしまいたくなる深い心の暗さ。
関連語
使い方
類義語との違い
désespoir: すべての望みが消え、将来に希望が持てなくなるほど深い絶望の気持ち。
tristesse: 悲しい出来事で心が沈み、悲しさが続く状態。
peine: 悲しみやつらさで胸が痛み、心が重くなる気持ち。
découragement: 困難や疲れでがんばる気持ちが削がれ、あきらめたくなる気持ち。
chagrin: 残念や悲しみで心が痛み、気持ちがしぼむ状態。
フランス語での定義
Sentiment intense d'absence totale d'espérance, souvent accompagné d'une envie de renoncer ou d'une perte de volonté d'agir.
語源
désespoir は否定の接頭辞を伴う語の系譜に属し、ラテン語 desperare（de-＋sperare「望む」）から発展した動詞形を経て名詞化したもので、意味的には「希望の欠如」を表す。
コラム
- 日常会話では強い感情や深刻な事件の文脈で使われやすいため、軽い落ち込みには être découragé や avoir le moral à zéro といった柔らかい表現を選ぶことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
désespoir をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「絶望」はフランス語で何と言う？
フランス語で「絶望」を表す最も一般的で代表的な単語は désespoir（デゼスポワール）です。希望を表す espoir に否定の接頭辞が付いた男性名詞で、深い悲しみや救いようのない絶望状態を幅広く表現できます。日常会話から文学的表現まで、日本語の「絶望」とほぼ同じ感覚で使えます。
使い分け
- désespoir
希望を完全に失った状態を表す最も標準的な語です。深刻な絶望から、日常の「困り果てた」「お手上げ」という感情まで広く使われます。
Il a poussé un cri de désespoir.
彼は絶望の叫び声を上げました。
よくある間違い
✕ Je suis désespoir.
○ Je suis désespéré(e).
désespoir は名詞なので「絶望している」と状態を述べる時は形容詞 désespéré(e) を使います。
「絶望」のよくある質問
Q. 「絶望的な状況」はどう言う？
形容詞を使って une situation désespérée と表現します。また、口語では「希望が全くない」というニュアンスで sans espoir を使い、une situation sans espoir と言うこともできます。
Q. 「自暴自棄になる」の表現は？
「絶望のあまり自暴自棄になる」という場面では、動詞を使って se désespérer と言ったり、actes de désespoir（絶望のあまりの行動）のような表現を使ったりして心理状態を表します。
「絶望」は英語では
- 「絶望」 → despairdesperation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1