coiffure

「coiffure」の例文例文

「coiffure」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup cette coiffure.

  私はこの髪型がとても気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette coiffure nécessite un entretien régulier pour garder sa forme.

  この髪型は形を保つために定期的な手入れが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Au fil des décennies, la coiffure est devenue un véritable vecteur d'affirmation identitaire et sociale.

  何十年もの時を経て、髪型はアイデンティティーや社会的主張を真に示す手段となりました。

• 日常会話

  Tu as vu sa nouvelle coiffure ?

  あの人の新しい髪型、もう見た？

「coiffure」の使い方使い方

• salon de coiffure

  理髪店

  Je vais au salon de coiffure samedi matin.私は土曜日の朝に理髪店へ行く。

• changer de coiffure

  髪型を変える

  Elle veut changer de coiffure avant la rentrée.彼女は新学期の前に髪型を変えたい。

• faire une coiffure

  髪をセットする

  Je vais faire une coiffure simple pour la fête.私はパーティーのために簡単なヘアセットをする。

「coiffure」とよく一緒に使う語

• un salon de coiffure　理髪店
  （salon：居間）
• faire une coiffure　髪をセットする
  （faire：する）
• changer de coiffure　髪型を変える
  （changer：変える）
• une coiffure facile　簡単な髪型
  （facile：簡単）
• une coiffure courte　短い髪型
  （court：短い）
• une coiffure longue　長い髪型
  （long：長い）
• une coiffure moderne　現代的な髪型
  （moderne：現代的）
• une coiffure élégante　上品な髪型
  （élégant：上品な）
• une coiffure originale　個性的な髪型
  （original：元の）
• une coiffure de mariage　結婚式用の髪型
  （mariage：結婚）
• une coiffure de soirée　パーティー用の髪型
  （soirée：夕べ）
• une coiffure pour homme　男性向けの髪型
  （homme：男の人）

「coiffure」の類義語との違い類義語との違い

coiffure: 髪全体の見た目のスタイル。
coupe de cheveux: 髪を切って作った形や長さそのもの。
coupe: 髪を切った後に残る形や長さ。

「coiffure」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin qui désigne la manière dont les cheveux sont arrangés et présentés, indépendamment de la coupe.

「coiffure」のよくある間違い

• ✕ C'est un coiffure moderne.

  ○ C'est une coiffure moderne.

  「coiffure」は女性名詞なので、性の区別がない日本語から直訳すると男性名詞の「un」を選びやすいですが、ここでは「une」を使います。