vigne

「vigne」の例文例文

「vigne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde cette belle vigne sur le mur.

  壁に這っているあの見事なぶどうの木を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  En automne, les feuilles de la vigne prennent une magnifique couleur rouge.

  秋になると、ぶどうの木の葉は見事な赤色に染まります。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux épisodes de sécheresse répétés, la recherche agronomique développe des variétés de vigne plus résistantes au stress hydrique.

  度重なる干ばつを受けて、農学研究では水不足により強いぶどうの木の品種開発が進められています。

• 日常会話

  Tu as pensé à tailler la vigne avant l'arrivée du printemps ?

  春が来る前にぶどうの木を剪定した？

「vigne」の使い方使い方

• une vigne

  ぶどうの木

  Les viticulteurs ont protégé une vigne contre le gel.ぶどう栽培農家は、ぶどうの木を霜から守った。

「vigne」とよく一緒に使う語

• cultiver la vigne　ぶどうの木を栽培する
  （cultiver：栽培する）
• planter une vigne　ぶどうの木を植える
  （planter：植える）
• tailler la vigne　ぶどうの木を剪定する
  （tailler：削る）

「vigne」の類義語との違い類義語との違い

vigne: つるを伸ばしてぶどうの房を実らせる一本の植物
vin: ぶどうを発酵させて作る飲み物
raisin: 食べるために収穫するぶどうの果実
vignoble: ぶどうを栽培している畑や区画

「vigne」のフランス語での定義フランス語での定義

Plante grimpante cultivée pour produire des raisins ; le mot désigne aussi parfois un cep ou une rangée de ces plants dans un vignoble.

「vigne」のよくある間違い

• ✕ Nous avons planté un vigne dans le jardin.

  ○ Nous avons planté une vigne dans le jardin.

  「vigne」は女性名詞なので、植物を指すときは「une」を使います。日本語では名詞の性と冠詞を分けないため、「ぶどうの木」に引かれて「un」としやすいです。