coiffeur

「coiffeur」の例文例文

「coiffeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle est coiffeur dans ce quartier.

  私の叔父はこの地域で美容師をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le coiffeur m'a conseillé ce shampooing doux pour prendre soin de mes pointes abîmées.

  傷んだ毛先を手入れするために、美容師がこの肌に優しいシャンプーを勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux nouvelles attentes de la clientèle, les coiffeurs doivent désormais maîtriser des techniques de coloration végétale et des soins respectueux de l'environnement.

  顧客の新たなニーズに応えるため、現代の美容師には植物由来のカラーリングや環境に配慮したケアの技術を習得することが求められています。

• 日常会話

  Tu as vu le résultat ? Ton coiffeur a fait un travail formidable !

  仕上がり見た？ 美容師さん、すごく上手にやってくれたね！

「coiffeur」の使い方使い方

• chez le coiffeur

  美容師のところへ

  Je vais chez le coiffeur samedi matin pour couper mes cheveux.私は土曜日の朝、髪を切るために美容師のところへ行きます。

• prendre rendez-vous chez le coiffeur

  美容師に予約をする

  Je dois prendre rendez-vous chez le coiffeur avant les vacances.休暇前に美容師の予約を取らなければなりません。

「coiffeur」とよく一緒に使う語

• un coiffeur pour hommes　男性向けの美容師
  （homme：男の人）
• un coiffeur pour femmes　女性向けの美容師
  （femme：女性）
• un coiffeur professionnel　プロの美容師
  （professionnel：プロの）
• un coiffeur mixte　男女対応の美容師
  （mixte：混合の）

「coiffeur」の類義語との違い類義語との違い

coiffeur: 髪を切ったり形や色を整えたりする専門家
coiffeuse: 女性の美容師を指す語
barbier: 男性の髭や短髪を整える理容師
styliste: 髪型のデザインやセットを担当する専門家
salon de coiffure: 髪を切ったりカラーやセットをするための店

「coiffeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui exerce le métier de la coiffure, notamment la coupe, la mise en forme et parfois la coloration des cheveux.

「coiffeur」のよくある間違い

• ✕ Je prends rendez-vous chez coiffeur.

  ○ Je prends rendez-vous chez le coiffeur.

  日本語では「美容師に予約をする」のように冠詞なしで言えますが、人としての「coiffeur」を「美容師のところで」という意味で使うときは通常「le」が必要になります。