grandeur
「grandeur」の動詞形・形容詞形・派生語
「grandeur」の反対語（対義語）
- insignifiance取るに足らなさ
- banalité平凡さ
「grandeur」の例文例文
「grandeur」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Tout le monde reconnaît la grandeur de ce pays.
誰もがこの国の偉大さを認めています。
- 中級（B1〜B2）
L'écrivain a consacré sa vie à décrire la grandeur et les faiblesses de l'âme humaine.
その作家は、人間の心の崇高大さと弱さを描くことに生涯を捧げました。
- 上級（C1〜C2）
Face aux crises successives, le chef d'État a rappelé que la véritable grandeur d'une nation réside dans sa solidarité envers les plus démunis.
相次ぐ危機に直面し、国家元首は、国家の真の偉大さは最も困窮している人々への連帯の中にこそあると想起させました。
- 日常会話
Tu as vu ce tableau en vrai ? C'est d'une grandeur incroyable !
あの絵、本物を見た？信じられないくらい壮大だよ！
「grandeur」の意味ごとの使い方
- 規模
La grandeur de ce projet exige une bonne organisation.
このプロジェクトの規模には、十分な組織体制が必要だ。
- 大きさ
La grandeur de cette pièce permet d'y installer deux bureaux.
この部屋の大きさなら、机を二つ置ける。
ゲームで覚える・約 1 分
grandeur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「grandeur」のコアイメージコアイメージ
行為や人柄が尊敬を呼ぶ、高い道徳的価値の印象
「grandeur」の使い方使い方
「grandeur」とよく一緒に使う語
「grandeur」の類義語との違い類義語との違い
grandeur: 行為や性格が周囲に深い敬意を抱かせる、道徳的に高い立派さの印象
dignité: 落ち着いた振る舞いや自己尊重に基づく、静かな品位の感じ
prestige: 社会的評価や評判によって生まれる周囲に与える強い印象
「grandeur」のフランス語での定義フランス語での定義
Qualité d'une personne ou d'une action qui inspire l'admiration par sa valeur morale, son mérite ou sa noblesse.
「grandeur」の語源語源
françaisのgrandeurは形容詞grandに名詞化接尾辞-eurが付いてできた語で、grandはラテン語grandis「大きい」由来で道徳的な拡張を得た。
「grandeur」のコラムコラム
- 日常会話ではややかたい語で、公的な賞賛や儀礼的な場面で使われることが多く、友人への簡単な称賛には 'brillant' や 'c'est beau' などの方が自然に聞こえる。
「grandeur」のよくある間違い
✕ Le grandeur de son geste a touché tout le monde.
○ La grandeur de son geste a touché tout le monde.
「grandeur」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「le」を選びやすいです。
「grandeur」のよくある質問
Q. 「grandeur」は人や行為の「偉大さ」だけを表しますか？
人や行為の立派さだけでなく、街や建物などの規模の大きさや壮大さも表します。何を評価しているかは文脈で決まります。
Q. グランジャーとはどういう意味ですか？
英語のgrandeur（グランジャー）は壮大さや威厳、気高さを表す名詞です。もともとフランス語のgrandeurが英語に入った言葉で、形容詞grand（大きい）に由来します。英語では自然の雄大さや建造物の壮麗さ、堂々とした風格を表現する際によく用いられます。
Q. フランス語と英語で発音はどう違いますか？
フランス語ではグランドゥールのように発音し、英語ではグランジャーのように発音します。同じ単語に由来しますが、フランス語の語末の発音が英語では変化しました。カタカナ語として見かけるグランジャーは、主に英語の発音に基づいた表記です。
Q. フランス語のgrandeurには大きさという意味もありますか？
はい、フランス語のgrandeurには壮大さだけでなく、寸法やサイズ、身長という意味もあります。日常会話では物の大きさや洋服のサイズ、背丈を指す名詞として頻繁に使われます。たとえば Une maison de cette grandeur で「これくらいの大きさの家」という意味になります。
Q. 英語のdelusions of grandeurはフランス語で何と言いますか？
フランス語ではfolie des grandeursと表現し、誇大妄想という意味を表します。英語のdelusions of grandeurに対応する定番の言い回しで、自分を過大評価する心理状態を指します。たとえば Il a la folie des grandeurs. で「彼は誇大妄想にとりつかれている」という意味になります。
「grandeur」に関連する単語
ほかに「大きさ」と訳せる単語
ほかに「規模」と訳せる単語
「評価」の仲間の単語
- bon良い
- beau美しい
- mieuxよりうまく
- grand大きい
- mauvais悪い
- valoir価値がある
- joliかわいい
- point点
- meilleurより良い
- super素晴らしい
- drôle面白い
- grave深刻な
「大きさ」の仲間の単語
「grandeur」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1