loyalement
「loyalement」の名詞形・形容詞形・派生語
「loyalement」の反対語（対義語）
- déloyalement不忠実に
- infidèlement不誠実に
「loyalement」の例文例文
「loyalement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il a toujours servi son pays loyalement.
彼は常に自分の国に忠実に仕えてきました。
- 中級（B1〜B2）
Les deux entreprises se sont engagées à respecter loyalement les clauses du contrat.
両社は契約条項を誠実に遵守することを約束しました。
- 上級（C1〜C2）
L'avocat a défendu loyalement les intérêts de son client tout au long de la procédure judiciaire.
弁護士は司法手続きの全過程を通じて、依頼人の利益を誠心誠意擁護しました。
- 日常会話
Jouons loyalement, sinon la partie n'a aucun intérêt !
正々堂々とプレーしようよ、そうじゃないとゲームが全然面白くないよ！
ゲームで覚える・約 1 分
loyalement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「loyalement」のコアイメージコアイメージ
人や約束、原則に対して変わらず誠実に寄り添い守る行動
「loyalement」の使い方使い方
「loyalement」とよく一緒に使う語
「loyalement」の類義語との違い類義語との違い
loyalement: 人や約束、原則に変わらず誠実に寄り添い信頼を裏切らないように行動することを表す副詞。
fidèlement: 信頼や約束に対して誠実に応え、裏切らないように振る舞うことを表す副詞。
de façon fidèle: 忠実なやり方で物事を行うことを表す言い回し。
「loyalement」のフランス語での定義フランス語での定義
De façon fidèle envers une personne, une promesse ou un principe, sans trahir la confiance.
「loyalement」の語源語源
副詞は形容詞 loyal に接尾辞 -ement を付けた派生形で、loyal は古仏語 loial／leial に由来し中世以来「忠実」の意で用いられる。
「loyalement」のコラムコラム
- 口語ではやや硬く聞こえることが多く、日常では fidèlement や « de façon fidèle » を使う方が自然に響く点に注意する。
「loyalement」のよくある間違い
✕ Elle a loyal aidé son ami.
○ Elle a loyalement aidé son ami.
「忠実に」という日本語には形容詞と副詞の形の違いがないため、形容詞「loyal」を動詞にかかる副詞の位置で使いやすいですが、ここでは副詞「loyalement」を使います。
✕ Il a loyamment défendu son ami.
○ Il a loyalement défendu son ami.
「忠実に」という日本語から形容詞の語尾に応じて副詞を作る形が分かりにくくても、「loyal」の副詞は「loyamment」ではなく「loyalement」とします。
「loyalement」のよくある質問
Q. 「loyalement」と「fidèlement」は同じように使えるのですか？
どちらも「忠実に」と訳せますが、「loyalement」は人や約束、原則を裏切らずに行動することを強く表し、「fidèlement」は決めたことを忠実に守ることや、変わらず続けることにも使います。
「loyalement」に関連する単語
同じ語根「loy」（法）の単語
loyal（忠実な）＋ -ement。loyは、ラテン語 legalis「法に関する」に由来する
ほかに「忠実に」と訳せる単語
「忠実さ」の仲間の単語
「様子を表す副詞」の仲間の単語
「loyalement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1