évêque

「évêque」の発音・読み方

/evɛk/

「évêque」の意味

「évêque」の例文

Nous avons rencontré l'évêque après la messe.

私たちはミサの後で司教に会った。

évêqueのイラスト

「évêque」の反対語(対義語)

  • laïc平信徒

「évêque」の例文例文

On a vu l'évêque au marché.

私たちは市場でその司教を見かけた。

「évêque」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Le nouvel évêque habite près de la cathédrale.

    新しい司教は大聖堂の近くに住んでいます。

  • 中級(B1〜B2)

    L'évêque a prononcé un beau discours lors de la cérémonie de confirmation.

    司教は堅信式の際に素晴らしいスピーチを行いました。

  • 上級(C1〜C2)

    Face aux crises sociales, plusieurs évêques ont cosigné une tribune appelant à la solidarité envers les plus démunis.

    社会危機に直面し、複数の司教が困窮者への連帯を呼びかける論説記事に連名で寄稿した。

  • 日常会話

    Regarde la télévision, c'est l'évêque de notre région qui parle en direct !

    テレビ見てよ、私たちの地域の司教様が生放送で話しているよ!

ゲームで覚える・約 1 分

évêque をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「évêque」のコアイメージコアイメージ

ある地域の教会とその司祭団をまとめ上げ、宗教儀式や教会運営の最終的な責任を負う聖職者

「évêque」とよく一緒に使う語

  • l'évêque du diocèse その教区の司教
    (diocèse:司教区)
  • un évêque catholique カトリックの司教
    (catholique:カトリックの)
  • nommer évêque 司教に任命する
    (nommer:名前を付ける)

「évêque」の類義語との違い類義語との違い

évêque: 教区の教会と聖職者をまとめ、宗教儀式や教会運営の最終的な責任を負う聖職者
prêtre: 礼拝や説教を行い、信徒に洗礼や結婚などの儀式を執り行う聖職者
curé: 小教区を担当して日々のミサを執り行い、地域の信徒の相談に応じる司祭
pasteur: プロテスタント教会で礼拝や説教を行い、信徒の精神的な世話をする聖職者
cardinal: 教皇に次ぐ高位の聖職者で、教会の重要な決定や教皇選出に関わる役割を持つ聖職者

「évêque」のフランス語での定義フランス語での定義

Responsable religieux qui dirige un diocèse, supervise les prêtres et célèbre certains sacrements au service de la communauté chrétienne.

「évêque」の語源語源

ギリシャ語 episkopos(epi「上に」+skopos「見る者」)がラテン語 episcopus を経て古仏 evesque、現仏 évêque になった

「évêque」のコラムコラム

  • 宗教行事や教会に関する話題で使われることが多く、司教個人に対する正式な呼びかけには Monseigneur や略称の Mgr. が用いられることがある

「évêque」のよくある間違い

  • ✕ J'ai parlé à l'évèque.

    ○ J'ai parlé à l'évêque.

    日本語にはアクサンの違いがないため「évèque」と書きやすいですが、「司教」を表す名詞の標準的な綴りは「évêque」です。

「évêque」のよくある質問

Q. 「évêque」にはどの冠詞を使うのですか?
「évêque」は男性名詞なので、「un évêque」「l'évêque」とします。「l'」は母音の前で形が縮まったものなので、性は「l'évêque」だけでは分かりません。

「évêque」に関連する単語

「宗教」の仲間の単語

「職業」の仲間の単語

「évêque」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ