cime
「cime」の反対語（対義語）
- piedふもと
「cime」の例文例文
「cime」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le soleil éclaire la cime des collines.
太陽が丘の頂を照らしている。
- 中級（B1〜B2）
Un épais brouillard enveloppe la cime des grands pins ce matin.
今朝は濃い霧が大きな松の梢を包み込んでいる。
- 上級（C1〜C2）
L'alpiniste chevronné a bravé des vents glaciaux pour se hisser sur cette cime réputée inaccessible.
その熟練の登山家は、登頂不能と噂されていたこの険峰へと這い上がるため、凍てつく強風に果敢に立ち向かった。
- 日常会話
Regarde là-haut, on aperçoit enfin la cime à travers les nuages !
ほら上を見て、雲の間からやっとてっぺんが見えてきたよ！
「cime」のコアイメージコアイメージ
何かの最も高い点や頂点を示す像で、物理的な山頂だけでなく活動や時期のピークも連想させる。
「cime」の使い方使い方
「cime」とよく一緒に使う語
「cime」の類義語との違い類義語との違い
cime: 山や木などのもっとも高い部分、頂上。
sommet: 山や建物などのもっとも高い部分、頂上。
pointe: 物の先端にある小さな尖った部分、先端。
apogée: ある時期や活動が最も盛んだった時点、絶頂。
crête: 山の稜線で高く細く続く部分、尾根。
「cime」のフランス語での定義フランス語での定義
Point le plus élevé d'un relief ou d'un objet ; par extension, le point culminant d'une action, d'une période ou d'un état.
「cime」の語源語源
古代ギリシア語 kyme とラテン語 cyma を語源とし、本来は植物の先端を意味した語が転じて『最も高い点』という意味で用いられるようになった。
「cime」のコラムコラム
- 比喩的に『キャリアの頂点』や『成功のピーク』を表現できるが、国際会議などの『サミット』を指す場合は sommet を用いる方が明確になる点に注意。
「cime」のよくある間違い
✕ Le cime de la montagne est couverte de neige.
○ La cime de la montagne est couverte de neige.
「cime」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「le」と迷いやすいです。
✕ Nous voulons atteindre à la cime.
○ Nous voulons atteindre la cime.
日本語の「頂上に達する」から「à」を入れやすいですが、「atteindre」は目的語をそのまま取る他動詞なので前置詞を置きません。
「cime」のよくある質問
Q. 「cime」は山の頂上にだけ使うのですか？
「cime」は山だけでなく、木のいちばん上の「梢」や、活動・時期などの「絶頂」にも使います。
この単語が載っているページ
「cime」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「頂上」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「植物」の仲間の単語
「cime」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1