distrayant

「distrayant」の発音・読み方

/distʁɛjɑ̃/

「distrayant」の意味

「distrayant」の例文

Cette émission est distrayante.

この番組は面白い。

distrayantのイラスト

「distrayant」の名詞形・動詞形・派生語

「distrayant」の反対語(対義語)

「distrayant」の例文例文

Le film est distrayant.

その映画は面白い

「distrayant」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ce livre pour enfants est très distrayant.

    この子供向けの本はとても面白いです。

  • 中級(B1〜B2)

    Pendant les longs trajets en train, j'écoute des podcasts distrayants pour faire passer le temps.

    長時間の電車の移動中、私は時間を潰すために面白いポッドキャストを聴いています。

  • 上級(C1〜C2)

    Loin de se limiter à une expérience purement distrayante, cette pièce de théâtre propose une critique acérée de la société moderne.

    単なる気晴らしの体験にとどまらず、この演劇作品は現代社会に対する鋭い批判を提示している。

  • 日常会話

    Alors, cette visite au musée, c'était distrayant ?

    それで、美術館の見学は面白かった?

「distrayant」の意味ごとの使い方

  • 楽しい

    Le jeu de société était distrayant pour toute la famille.

    そのボードゲームは家族みんなにとって楽しかった。

  • 愉快な

    La conversation avec Paul a été distrayante et pleine d'humour.

    ポールとの会話は愉快で、ユーモアにあふれていた。

ゲームで覚える・約 1 分

distrayant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「distrayant」のコアイメージコアイメージ

娯楽として気分を和らげるものという像。

「distrayant」の使い方使い方

  • film distrayant

    面白い映画

    J'ai regardé un film distrayant après le dîner.夕食後に面白い映画を見た。

  • programme distrayant

    面白い番組

    Nous cherchons un programme distrayant pour ce soir.私たちは今夜、面白い番組を探している。

「distrayant」とよく一緒に使う語

  • film distrayant 面白い映画
    (film:映画)
  • programme distrayant 面白い番組
    (programme:計画)
  • livre distrayant 面白い本
    (livre:本)
  • jeu distrayant 楽しいゲーム
    (jeu:遊び)
  • récit distrayant 面白い物語
    (récit:物語)
  • spectacle distrayant 楽しいショー
    (spectacle:公演)
  • conversation distrayante 楽しい会話
    (conversation:会話)
  • activité distrayante 楽しい活動
    (activité:活動)
  • lecture distrayante 面白い読み物
    (lecture:読書)

「distrayant」の類義語との違い類義語との違い

distrayant: 娯楽として気分を軽くし、短い楽しみを与える。
divertissant: 娯楽として時間を楽しくする。
drôle: 笑いを引き起こすほど面白い。
amusant: 楽しさを感じさせて笑顔にする。
plaisant: 心地よく感じられる。

「distrayant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui divertit sans être sérieux, offrant un amusement léger adapté aux spectacles ou aux lectures de loisir.

「distrayant」の語源語源

語は動詞 distraire の派生で、ラテン語 distrahere(dis-『離れて』+ trahere『引く』)に由来し、注意の逸脱が娯楽につながる意味を得た。

「distrayant」のコラムコラム

  • drôle(おかしい)とは異なり、必ずしも笑いを引き起こすわけではなく『軽い楽しさ』を表す語として使われる。

「distrayant」のよくある間違い

  • ✕ Cette émission est distrayant.

    ○ Cette émission est distrayante.

    「émission」は女性名詞なので、形容詞「distrayant」も女性形の「distrayante」にします。

「distrayant」のよくある質問

Q. 「distrayant」は「興味深い」という意味でも使えるのですか?
「distrayant」は気晴らしになって楽しいという意味で、内容が深くて興味深いという意味を必ずしも表しません。映画や番組などを軽く楽しめるときに使います。

「distrayant」に関連する単語

同じ語根「tract/trai/tra/trat/tray」(引く)の単語

dis(離れて)+ -tray(引く)+ -ant。tractは、ラテン語 trahere「引く」に由来する

ほかに「愉快な」と訳せる単語

ほかに「楽しい」と訳せる単語

ほかに「面白い」と訳せる単語

「性質を表す形容詞」の仲間の単語

「魅力」の仲間の単語

「distrayant」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ