相続人
意味
- 男性名詞 相続人
- 名 後継者
- 名 継承者
例文
コアイメージ
法や遺言によって財産や地位を引き継ぐ「つながりの先」の像。
関連語
使い方
類義語との違い
héritier: 亡くなった人の財産や権利を受け取る人。
héritage: 遺産として残される財産や物。
succession: 相続に関する法的手続き。
successeur: 地位や役割をあとから引き継ぐ人。
フランス語での定義
Personne désignée par la loi ou par le testament pour recueillir la succession d'une autre personne décédée.
語源
語源はラテン語の heres（相続人）にさかのぼり、hereditarius や中世フランス語を経て héritier となり、相続に関する意味を表すようになった。
コラム
- 性別で語形が変わり男性は héritier、女性は héritière と区別されるため、文書や家族の会話で性に応じた形が使われる点を覚えておくと実用的である。
ゲームで覚える・約 1 分
héritier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「相続人」はフランス語で何と言う？
「相続人」に当たるフランス語は héritier です。法律上の遺産相続人はもちろん、比喩的に事業や精神的な伝統の「後継者・継承者」という意味でも幅広く使われます。女性の相続人を指す場合は女性形の héritière となります。
使い分け
- héritier
財産や権利を法的に引き継ぐ相続人を指す標準的な表現です。比喩的に伝統や才能を受け継ぐ人を指す際にも用いられます。
Il est le seul héritier de cette immense fortune.
彼はこの莫大な財産の唯一の相続人です。
よくある間違い
✕ Il est le successeur légal de cette maison.
○ Il est l'héritier légal de cette maison.
successeur は役職などの後任を指すことが多く、財産の相続人には通常 héritier を使います。
「相続人」のよくある質問
Q. 女性の相続人は何と言いますか？
女性の相続人には女性形である héritière（エリチエール）を用います。母音で始まる名詞のため、定冠詞を付ける際は男性形と同様に l'héritière とエリジオン（母音の脱落）が起こります。
Q. 「唯一の相続人」の表現は？
フランス語では seul héritier と表現します。法的な文脈などで「正当な相続人」と言いたい場合は héritier légitime や héritier légal という表現が使われます。
「相続人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1