cave

「cave」の例文例文

「cave」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon vélo est rangé dans la cave.

  私の自転車は地下室にしまってあります。

• 中級（B1〜B2）

  Après les fortes pluies, l'eau s'est infiltrée et a inondé notre cave.

  大雨の後、水が入り込んで私たちの地下室が浸水してしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de la rénovation de cet immeuble haussmannien, les architectes ont transformé l'ancienne cave voûtée en une salle de projection privée.

  このオスマン調建築の改修にあたり、建築家たちは古いアーチ型の地下室を専用の上映室へと改装しました。

• 日常会話

  Tu peux descendre à la cave me chercher les cartons de Noël ?

  地下室に下りてクリスマスの段ボール箱を持ってきてくれる？

「cave」の意味ごとの使い方

• ワインセラー

  Cette cave est idéale pour conserver le vin.

  このワインセラーはワインの保管に適している。

「cave」の使い方使い方

• cave commune

  共用の地下室

  La cave commune est au sous-sol.共用の地下室は地下にある。

• louer une cave

  地下室を借りる

  Nous allons louer une cave près de notre appartement.私たちはアパートの近くの地下室を借りる予定だ。

• cave personnelle

  個人用の地下室

  Ma cave personnelle est petite, mais pratique.私個人の地下室は小さいが、便利だ。

「cave」とよく一緒に使う語

• une cave à vin　ワインセラー
  （vin：ワイン）
• la cave de l'immeuble　建物の地下室
  （immeuble：建物）
• descendre à la cave　地下室へ降りる
  （descendre：降りる）
• une cave humide　湿った地下室
  （humide：湿った）
• une cave individuelle　個人用の地下室
  （individuel：個別の）

「cave」の類義語との違い類義語との違い

cave: 家の地下にある涼しい暗がりの小部屋で、瓶や缶詰などを保存しておく場所。
sous-sol: 建物の地階で、倉庫や作業室など多目的に使われることが多い階の空間。
cave à vin: ワインを貯蔵・熟成する目的で設計された専用の地下や半地下の保管場所。

「cave」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce sous une maison ou un immeuble destinée au rangement ou au stockage, notamment de provisions et de bouteilles.

「cave」のよくある間違い

• ✕ La bouteille est dans un cave.

  ○ La bouteille est dans une cave.

  地下室を表す「cave」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別によって男性冠詞の「un」と取り違えやすいですが、この意味では「une cave」とします。