かかと
意味
- 男性名詞 かかと
- 名 かぎづめ
- 名 半券
例文
コアイメージ
突出して地面や獲物をつかんだり支えたりする部分
関連語
使い方
類義語との違い
talon: 靴や足の後ろにある、地面を支えるかかとの部分を指す。
pied: 足首から先の全体の部分を指す。
semelle: 靴の底で地面に触れる部分を指す。
フランス語での定義
Partie arrière du pied humain servant d'appui; par extension, élément pointu servant à agripper (ex. chez certains oiseaux) et morceau conservé d'un billet ou d'un coupon.
語源
語源はラテン語 talus（かかとの骨）で、古仏語 talon を経てかかとを意味し、『突き出す』性質から猛禽のかぎづめや半券の用法が生じた
コラム
- 英語の talon は猛禽のかぎづめを指す例が多いが、フランス語ではまずかかとや靴の話で使われることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
talon をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「かかと」はフランス語で何と言う？
「かかと」はフランス語で talon と言います。男性名詞で、足の解剖学的なかかとはもちろん、靴のかかと（ヒール）や、パンの端の部分などを指す際にも同じ単語が広く使われます。日常生活で「かかと」と言いたい場合は、この talon を覚えておけば基本的に問題ありません。
使い分け
- talon
足のかかとだけでなく、靴のヒールや靴下のかかと部分にも使える最も一般的で標準的な単語です。
J'ai mal au talon droit depuis ce matin.
今朝から右のかかとが痛いです。
よくある間違い
✕ 靴の「ハイヒール」をそのまま *high heel と言う
○ talons hauts
フランス語では「高いかかと」を意味する talons hauts を使います。
「かかと」のよくある質問
Q. 靴擦れでかかとが痛い時は？
「靴のせいでかかとが痛い」は J'ai mal au talon à cause de mes chaussures. と言えます。靴擦れによる水ぶくれは ampoule と言うため、J'ai une ampoule au talon.（かかとに水ぶくれができた）も便利です。
Q. 「アキレス腱」はどう言う？
「アキレス腱」はフランス語で tendon d'Achille と言います。ギリシャ神話に由来し、日常会話でも日本語と同様に「唯一の弱点」という比喩的な意味で使われることがよくあります。
「かかと」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1