prédisposition

「prédisposition」の例文例文

「prédisposition」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Elle a une grande prédisposition pour le dessin.

  彼女には絵の才能や素質が大いにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin lui a expliqué que sa prédisposition aux allergies nécessitait une attention particulière.

  医師は彼に、アレルギー体質であるため特別な注意が必要だと説明しました。

• 上級（C1〜C2）

  Les chercheurs tentent de déterminer si cette anomalie génétique entraîne une réelle prédisposition à développer des troubles cardiovasculaires.

  研究者たちは、この遺伝子異常が心血管疾患を発症する明確な素因となるのかどうかを突き止めようとしています。

• 日常会話

  Tu as vraiment une prédisposition pour le bricolage, toi !

  君は本当に日曜大工の筋がいいね！

「prédisposition」の使い方使い方

• prédisposition innée

  生まれつきの傾向

  Cette prédisposition innée facilite l'apprentissage des langues.この生まれつきの傾向は、言語の習得を容易にする。

• prédisposition à l'anxiété

  不安になりやすい傾向

  Sa prédisposition à l'anxiété augmente avant les examens.彼には、試験前に不安を感じやすくなる傾向がある。

• une prédisposition familiale

  家族に見られる傾向

  Une prédisposition familiale peut favoriser cette maladie.家族に見られる傾向が、この病気を発症しやすくすることがある。

「prédisposition」とよく一緒に使う語

• une prédisposition génétique　遺伝的な傾向
  （génétique：遺伝的）
• une prédisposition héréditaire　遺伝する傾向
  （héréditaire：遺伝的）
• une prédisposition à la maladie　病気になりやすい傾向
  （maladie：病気）
• une prédisposition aux allergies　アレルギーになりやすい傾向
  （allergie：アレルギー）
• une prédisposition artistique　芸術的な素質
  （artistique：芸術的な）
• une prédisposition naturelle　生まれつきの傾向
  （naturel：自然な）

「prédisposition」の類義語との違い類義語との違い

prédisposition: 生まれつきや以前の状態によって、ある行動や反応に傾きやすい性質
tendance: ある行動や状態が起きやすい傾向
penchant: 特定のことを好んでしがちな強い傾向
inclination: 自然にある行動や考えに向かいやすい傾き
don: ある分野について生まれつきまたは特に優れた才能や能力

「prédisposition」のフランス語での定義フランス語での定義

Tendance préexistante d'une personne ou d'un organisme qui incline vers un comportement, une aptitude ou une réaction particulière.

「prédisposition」のよくある間違い

• ✕ Il a un prédisposition pour la musique.

  ○ Il a une prédisposition pour la musique.

  「prédisposition」は女性名詞なので、日本語の「傾向」からは分からない名詞の性に合わせて「une」を使います。