標高
意味
- 女性名詞 標高
- 名 高度
- 名 海抜
例文
コアイメージ
海抜を基準にして示されるその地点の高さ。
関連語
使い方
類義語との違い
altitude: 海抜を基準にして示される、その地点の高さ。
hauteur: 物や建物の上端から下端までの垂直な長さ。
niveau: 建物の階や平らな面での高さを示す語。
フランス語での定義
Mesure de la hauteur d'un lieu au-dessus du niveau moyen de la mer.
語源
近代フランス語の altitude はラテン語の altitūdō（altus「高い」由来）から発展した語である。
コラム
- hauteur（物や建物の高さ）と使い分けられ、altitude は地形や場所の海抜を指す際に用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
altitude をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「標高」はフランス語で何と言う？
「標高」をフランス語で表すには altitude を使います。海面からの高さを表す最も標準的な女性名詞で、山の高さや飛行機の飛行高度などを表現する際に幅広く用いられます。日常会話から地理的な説明まで、標高と言いたい場合はこの単語を選べば間違いありません。
使い分け
- altitude
海抜・海面からの高さを指す一般的な語です。山頂の標高や、飛行機が飛ぶ高度などを表す際に広く用いられます。
Le refuge est situé à 2 000 mètres d'altitude.
その山小屋は標高2000メートルの場所にあります。
よくある間違い
✕ Le mont Blanc a une hauteur de 4 809 mètres.
○ Le mont Blanc culmine à 4 809 mètres d'altitude.
hauteurは物の背の高さや局所的な高さを指すため、海抜を表す山にはaltitudeを使います。
「標高」のよくある質問
Q. 「標高何メートル？」と尋ねる表現は？
「À quelle altitude sommes-nous ?（ここは標高何メートルですか）」と尋ねるのが自然です。山などの高さを聞く場合は「Quelle est l'altitude de cette montagne ?」と表現できます。
Q. 「海抜」と「標高」のフランス語の違いは？
フランス語ではどちらも altitude で表現できます。より厳密に海面基準であることを強調したい場合は、au-dessus du niveau de la mer（海面の上に）という説明的な表現を添えます。
「標高」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1