terrorisme

「terrorisme」の例文例文

「terrorisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le gouvernement refuse de céder face au terrorisme.

  政府はテロに屈することを拒否しています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle loi vise à bloquer le financement du terrorisme sur Internet.

  この新しい法律は、インターネット上でのテロ資金供与を阻止することを目的としています。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts soulignent que la prolifération des discours de haine sur les réseaux sociaux alimente directement le terrorisme moderne.

  専門家たちは、ソーシャルメディア上でのヘイトスピーチの拡散が現代のテロを直接助長していると指摘している。

• 日常会話

  Tu as vu le reportage d'hier soir sur le terrorisme urbain ?

  昨日の夜やってた都市型テロの特集番組、見た？

「terrorisme」の使い方使い方

• la lutte contre le terrorisme

  テロとの闘い

  La lutte contre le terrorisme exige une coopération entre les pays.テロとの闘いには、各国間の協力が必要だ。

• les victimes du terrorisme

  テロの被害者

  Les victimes du terrorisme reçoivent un soutien médical et psychologique.テロの被害者は、医療的および心理的な支援を受ける。

• le terrorisme international

  国際的なテロ

  Le terrorisme international menace la sécurité de nombreux pays.国際的なテロは多くの国の安全を脅かす。

「terrorisme」とよく一緒に使う語

• la lutte contre le terrorisme　テロとの闘い
  （lutte：戦い）
• une victime du terrorisme　テロの被害者
  （victime：被害者）
• le terrorisme international　国際的なテロ
  （international：国際的な）
• combattre le terrorisme　テロと戦う
  （combattre：戦う）
• le financement du terrorisme　テロへの資金提供
  （financement：資金提供）
• un acte de terrorisme　テロ行為
  （acte：行動）
• la menace du terrorisme　テロの脅威
  （menace：脅威）
• prévenir le terrorisme　テロを防ぐ
  （prévenir：知らせる）

「terrorisme」の類義語との違い類義語との違い

terrorisme: 公共や社会全体に恐怖や混乱を広げるための攻撃や脅威を含む行為全体
attentat: 特定の場所や人を狙った爆発や襲撃などの個別の暴力事件
attaque: 力や武器を使って相手や施設を攻撃する行為
menace: 害を加えると言って相手を不安にさせる言動や態度
violence: 身体的または心理的に他者に危害を与える行為

「terrorisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Recours systématique à la terreur par des actes violents ou des menaces visant à influencer une société, un État ou des politiques publiques.

「terrorisme」のよくある間違い

• ✕ La terrorisme fait peur à tout le monde.

  ○ Le terrorisme fait peur à tout le monde.

  「terrorisme」は男性名詞なので定冠詞は「le」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としないようにします。