hériter
「hériter」の名詞形・形容詞形・派生語
「hériter」の反対語（対義語）
- déshériter相続権をはく奪する
「hériter」の例文例文
「hériter」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il a hérité des yeux bleus de sa mère.
彼は母親の青い目を受け継ぎました。
- 中級（B1〜B2）
Elle a hérité d'une vieille montre en or à laquelle elle tient beaucoup.
彼女はとても大切にしている古い金の時計を形見として受け継ぎました。
- 上級（C1〜C2）
En prenant la tête de l'entreprise en pleine crise, le nouveau directeur a hérité d'une situation financière particulièrement complexe.
危機の最中に会社のトップに就任した新社長は、極めて複雑な財務状況を引き継ぐことになりました。
- 日常会話
Tu as vu son mauvais caractère ? Il en a vraiment hérité de son père, c'est sûr !
あの子の怒りっぽさ見た？絶対に父親譲りだよ、間違いないね！
「hériter」の意味ごとの使い方
- 受け継ぐ自動詞
- 相続する自動詞
- 継承する自動詞
Les enfants héritent souvent des traditions de leur famille.
子どもたちは家族の伝統を受け継ぐことが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
hériter をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「hériter」のコアイメージコアイメージ
死後に家や書類などの財産が新しい所有者に移る場面
「hériter」の使い方使い方
「hériter」とよく一緒に使う語
「hériter」の類義語との違い類義語との違い
hériter: 亡くなった人の財産や権利を法律に従って受け取る。
recevoir: 物や手紙やお金を他人から受け取る。
toucher: 給付や賃金などのお金を受け取る。
succéder: 前の人のあとをついで地位や役目を引き継ぐ。
obtenir: 努力や手続きで望む物や結果を手に入れる。
「hériter」のフランス語での定義フランス語での定義
Obtenir en héritage des biens, des droits ou des qualités laissés par une personne précédente, notamment dans le cadre d'une succession.
「hériter」の語源語源
語源はラテン語のhereditas／hereditāreに遡り、『相続』を表す語群から古フランス語を経て現代仏語へと変化した。
「hériter」のコラムコラム
- 法律文書では正式な語として用いられる一方、日常では人物の性質や悩みを受け継いだことを表す比喩として軽く使われることが多い。
「hériter」のよくある間違い
✕ J'ai hérité une maison.
○ J'ai hérité d'une maison.
日本語の「家を相続する」につられて目的語をそのまま続けやすいですが、物を相続する場合の「hériter」は「de」を使います。
「hériter」のよくある質問
Q. 「hériter de」の後ろには、相続する物と相続元のどちらを置くのですか？
どちらも置けます。「hériter de」+物で相続する物を表し、「hériter de」+人で相続元を表します。「J'ai hérité d'une maison de ma grand-mère.」のように、両方を続けることもできます。
「hériter」に関連する単語
つづりが似ている単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「取得」の仲間の単語
「hériter」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1