distraction

「distraction」の例文例文

「distraction」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cinéma est ma principale distraction le week-end.

  映画鑑賞は週末の私の一番の気晴らしです。

• 中級（B1〜B2）

  Après une longue semaine de cours, cette sortie entre amis était une excellente distraction.

  1週間の長い授業の後、この友人たちとの外出は素晴らしい息抜きになりました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises économiques répétées, l'industrie du divertissement offre une forme de distraction indispensable à la population.

  度重なる経済危機に直面する中、エンターテインメント産業は人々に不可欠な気晴らしを提供しています。

• 日常会話

  Allez, viens avec nous ce soir, ça te fera une petite distraction !

  ほら、今夜は一緒に来なよ、ちょっとした気分転換になるよ！

「distraction」の使い方使い方

• une distraction temporaire

  一時的な気晴らし

  Une distraction temporaire me permet de reprendre mon souffle.一時的な気晴らしによって、私はひと息つくことができる。

• les distractions au bureau

  職場での気晴らし

  Les distractions au bureau nuisent parfois à la concentration.職場での気晴らしは、集中の妨げになることがある。

• éviter les distractions

  気晴らしを避ける

  Pour avancer, j'essaie d'éviter les distractions pendant mes révisions.勉強を進めるために、私は勉強中の気晴らしを避けるようにしている。

「distraction」とよく一緒に使う語

• une source de distraction　気晴らしになるもの
  （source：源）
• chercher une distraction　気晴らしを探す
  （chercher：探す）
• un moment de distraction　気晴らしのひととき
  （moment：ちょっと）
• une petite distraction　ちょっとした気晴らし
  （petit：小さい）
• une distraction agréable　楽しい気晴らし
  （agréable：心地よい）
• offrir une distraction　気晴らしを用意する
  （offrir：贈る）
• une distraction numérique　デジタルの気晴らし
  （numérique：デジタル）
• trouver une distraction　気晴らしを見つける
  （trouver：見つける）

「distraction」の類義語との違い類義語との違い

distraction: 気晴らしやリラックスのために注意を別のことへ向ける行為やもの
détente: 緊張をほぐしてリラックスするための休息や活動
diversion: 注意をそらして気持ちを紛らわせる行為や出来事
récréation: 学習や仕事の合間に取る短い休みや遊び
passe-temps: 継続的に楽しむ趣味や時間つぶしの活動

「distraction」のフランス語での定義フランス語での定義

Cause ou moyen qui détourne l'attention momentanément, tantôt perçu comme passe-temps, tantôt comme source de distraction.

「distraction」のよくある間違い

• ✕ Un distraction

  ○ Une distraction

  「distraction」は女性名詞で、日本語には名詞の性がないため、不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。