chimique（フランス語）の意味「化学的」読み方・例文

「chimique」の例文例文

Ils ont demandé une analyse chimique du produit.

彼らはその製品の化学分析を依頼した。

「chimique」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Nous faisons une expérience chimique en classe.
私たちは授業で化学の実験をしています。
中級（B1〜B2）
L'utilisation excessive d'engrais chimiques appauvrit les sols à long terme.
化学肥料の過剰な使用は、長期的に土壌を痩せさせます。
上級（C1〜C2）
Cette multinationale a été condamnée pour avoir rejeté des déchets d'origine chimique dans le fleuve.
その多国籍企業は、化学由来の廃棄物を川に排出したとして有罪判決を受けました。
日常会話
Ce soda a un goût trop chimique, je n'aime pas du tout.
この炭酸飲料はすごく人工的な味がして、全然好きじゃないな。

「chimique」のコアイメージコアイメージ

物質が化学反応で性質を変えて別の成分になる様子。

「chimique」の使い方使い方

analyse chimique

化学分析

Le laboratoire réalise une analyse chimique de l'eau.研究所は水の化学分析を行う。
odeur chimique

化学的なにおい

Cette peinture a une odeur chimique très forte.この塗料はとても強い化学的なにおいがする。
produit chimique

化学製品

Ce produit chimique doit rester hors de portée des enfants.この化学製品は子どもの手の届かない場所に置かなければならない。

「chimique」とよく一緒に使う語

produit chimique　化学製品
（produit：商品）
réaction chimique　化学反応
（réaction：反応）
substance chimique　化学物質
（substance：物質）
odeur chimique　化学的なにおい
（odeur：におい）
analyse chimique　化学分析
（analyse：分析）
industrie chimique　化学産業
（industrie：産業）
traitement chimique　化学処理
（traitement：治療）
pollution chimique　化学汚染
（pollution：汚染）
élément chimique　化学元素
（élément：要素）

「chimique」の類義語との違い類義語との違い

chimique: 化学反応や合成に関係する性質。
synthétique: 化学的な方法で人為的に合成された性質。
artificiel: 人の手や技術で人工的に作られた性質。
naturel: 人の手を加えず自然のままである性質。
biologique: 化学合成を可能な限り避けて生産された食品や原料の性質。

「chimique」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif à la chimie ou résultant d'une réaction chimique.

「chimique」の語源語源

形容詞は 'chimie' と接尾辞 -ique から成り、chimie はラテン語 chymia（古ギリシャ語 χημεία）にさかのぼる。

「chimique」のコラムコラム

表示や会話で 'sans produits chimiques' のような表現を見かけるが、科学的には多くの物質は化学的であり、この表現は合成や添加物の有無を伝えるために使われる点を踏まえる。

「chimique」のよくある間違い

✕ Des produits chimique sont dangereux.
○ Des produits chimiques sont dangereux.
「chimique」は形容詞なので、複数の名詞「produits」を修飾するときは「chimiques」と複数形にします。日本語では名詞や形容詞の単数・複数を形で分けないため、この形を選びやすいです。